Monday, November 22, 2010

金融时报 讨好中国有权有势的太子党zt

2010年11月21日 星期日

金融时报 讨好中国有权有势的太子党

核心提示:在这个罕见的采访中,叶剑英的孙女叶静子承认她的家庭背景给她带来了特权,但她也很自觉的要维护家庭的声誉。


原文:The courting of China’s powerful princelings
来源:金融时报
作者:Jamil Anderlini
发表时间:2010年11月19日
本文参考了BBC中文网上的“同来源简译”
译者、校对:@xiaomi2020

图:叶静子在宋庆龄故居前,后者是孙中山的妻子,中华人民共和国的荣誉主席。

当叶静子充满激情地谈论她的工作和慈善事业时,很容易让人忘记她是“太子党”的一员——享有特权的中华人民共和国的建国者的后裔。

她等于是中国的罗斯福或肯尼迪家族的成员,可能更有权力和影响力。

人尽皆知,在中国做生意很大程度上要依赖关系,靠个人的交际和相互“给好处”才能搞定任何一桩生意,从乡村的市场到经济的制高点无不如此

因此国内和国际企业都对“太子党”求之若渴,希望能够利用他们的个人关系在竞争激烈的中国市场中占得先机。

叶小姐和她的“太子党”同辈都出了名地低调,几乎从不公开发言。不过在一个鲜见的访谈中,叶小姐说生于重要家庭也有不利之处,她承认她的红色血统的家庭背景让她享有多种特权,但对这一背景所带来的责任,她也非常了解。

“对我来说,其他人要明白我的成功并非仅靠家庭背景。”

“我利用了我的位置来帮助我的国家和人民,这也很重要”

她的祖父,叶剑英将军是长征中的干部,也是中国人民解放军的创始人之一。他带领着一群将军逮捕了毛泽东的妻子和四人帮,结束了“文化大革命”的疯狂,为后来现代中国的总设计师。邓小平,扫清了道路。

叶静子生于 1970年代中期,那时他的祖父正在把这个国家推向新的繁荣时代,叶静子在北京专门教育共产党领导人的后代的精英学校度过了童年。14岁的时候,她的家庭决定把她送往美国,并通过了一位老相识——亨利·基辛格——的帮助,让她进入了一所贵族女子寄宿学校。

“我的父亲说他不想让我象公主那样长大承认,什么事情都由别人为我做,每个人都对我点头哈腰。所以,他们把我送到一个我相对正常生活的地方,”她流利无比的英文听起来有美国口音。

她的国际化成长背景让她在几乎任何场合都如鱼得水,西方的商业合作伙伴和中国官员都认为她是重要的文化桥梁,可以让交易达成,和组织各种活动。

当谈到最近的项目时,她的两眼发光,11月28日将在上海市中心举行的2010年的DTM德国巡回赛的决赛。她说:“我们将把上海市中心变成东亚的摩纳哥。”

这一活动将在浦东的商业区进行3.1公里的环城赛,这是在上海的中心地带,刚刚举行过辉煌的世博会,现在这一重要的地区已经被关闭。

这场比赛吸引了1 亿人民币(1,500万美元)的投资,这是DTM冠军赛首次在德国之外举行决赛,预期会吸引到80,000名摩托车爱好者。

“我们很高兴能够与BCG(叶小姐的公司)签订合同”,ITR的主席Hans Werner Aufrecht说,他们有DTM赛事的举办权,“对我们来说,在中国举办比赛的原因很明显——这是我们的制造商,奥迪和奔驰,最重要的市场。”

这一比赛将在上海的商业中心举行本身就是一个明证,叶小姐的个人关系和权力来自于她拥有共产党建国父辈们的血缘背景,很少有人,即使是统治精英们,能说服上海政府关掉大面积的商业区,只是为了一场赛车比赛

西方公司大都不愿多谈他们与中国太子党的合作,但很多国际机构都曾在不同时间与太子党建立关系,“每一个人都知道获得影响力的捷径是聘用能够直接与决策者交涉的太子党。” 一位在数十年经验,很有影响的西方商业咨询顾问这么说,“问题是要选对人,这个人对西方企业有好处。”

叶小姐淡化了她对政府的影响,说她能够让上海赛事被批准主要是因为其公司的商业记录和职业素质,以及这一赛事所有的内在吸引力

“其实,为了证明我可以让这样的比赛在这里举办,不是依靠我的背景和关系,我不得不比别人工作得更努力。”她这么说。

她的这种说法得到了许多中国政治精英圈中人的赞同,他们指出,作为这样一个重要的共产党人的家庭成员,的确能接触到官员,得到特殊优待,但是也会带来压力和监督

外国的和国内的企业如果要靠这些关系很硬的排队太子党来搞定交易的话,有时候也会冒风险,因为他们就会陷于时常发生的秘密的权力斗争之中,而权力斗争是成为中国的宫廷政治的特征之一。

“我们总是会给年轻的太子党实习的机会,好让他们重要的家庭成员开心,但是我们从来不仅仅因为他的家庭背景而雇佣中国人,因为从长期来看,他们会把你卷进起伏不定的权力斗争之中”一名在中国的外国银行高管这么说。

中国另一个问题就是人们对于官员们的孩子的利用其父母的职位而上位普遍感到不满。但是对有着叶小姐这样的遗传背景的人来说,这一点并不适用,憎恨她的太子党背景的程度可以类比于在英国对女王和皇室成员的那种。

不过,叶小姐和她的同辈仍然很注意,保持了低调和相对俭朴的生活。虽然她是一名汽车狂热爱好者,她还是只开一辆低调的SUV,过着舒适,但相对来说并不奢华的生活。

在DTM上海赛中,她的公司的所得会被捐给宋庆龄基金会,中国最著名的官方基金会,叶小姐是其董事会成员和热心支持者。

对她来说,家族北京需要被保护,以免受到流言的侵犯,从灰色交易中积累大笔财富并不是建立起良好声誉的方式。

“我的祖父和他的那一代是理想主义者,他们从无到有的创立起了新中国”叶小姐说。“即使时代已经不同了,意识形态也改变了,我们这一代还是要以用我们的行为和对社会的贡献让他们骄傲。”

中国的红色贵族:

* 中国最有权力的太子党可能要属习近平,在2012年他预计会成为下一届国家主席,中国共产党总书记,中央军委主席。其父亲习仲勋曾经是副总理,并且在1979年后是经济改革的创始者之一。
* 邓小平的子女和曾孙子女们也是重要的和有权势的太子党。
* 薄瓜瓜是薄熙来的儿子,在牛津接受教育,薄熙来是前任商务部部长,目前是重庆市党委书记。薄瓜瓜也是薄一波的孙子,薄一波是一位老革命干部,被认为是在1980年代到1990年代控制国家的“八老”之一。
* 陈元,中国开发银行的董事长,是陈云的儿子,陈也是“八老”之一。
* 万宝宝是万里的曾孙女,万里是有一位老革命家,后来成为了国家的高层领导之一,她有自己的珠宝品牌,被认为是一名派对女孩。

点击这里订阅及墙内看译者;

上海大火调查zt





上海大火调查

宋山寨 @ 2010-11-22 17:27 阅读(961) 评论(1) 推荐值(21) 引用通告 分类: 广目多闻

上海大火调查

记者:叶文添、何勇 来源:中国经营报

11月19日的上海,天气阴沉,4天之前的11月15日,一场致使58人罹难的高层建筑大火,让这座黄浦江畔的特大型城市,笼罩在一片肃穆之中。

从火灾发生的11月15日上溯一周,上海市刚刚举行了一场多兵种全方位的高层建筑应急灭火演习。然而,就在7天之后,当静安区胶州路728弄胶州路教师公寓大火已致58人遇难——这一天,仅仅是上海世界博览会闭幕后的第15天。

巨资采购的高层灭火装备、“演练纯熟”的大火救援方案,却并未能逆转“11·15”特大火灾事故的命运,一场大火所暴露出的城市应急指挥能力、消防基础设施配备以及工程建设的施工监管的纰漏与缺失,均无法回避。而这恐怕也不只是上海一个特大型城市,将要面对的诘问。

夺命4小时:城市安全应急答卷

只有一支高压水枪开始把水柱射向通体燃烧的教师公寓1号楼,而此时,这座28层的建筑,已经燃烧了1小时15分钟——这是发生在上海“11·15” 特大火灾事故现场的一个场景。

这里是静安区胶州路728弄,是上海“11·15”特大火灾事故的现场。与这条街道一街之隔的胶州路397号,是上海静安消防支队的驻地所在,然而,即便如此,直到火警之后的第18分钟,方才有消防车辆出现在火灾现场进行救援。

截至11月19日,“11·15”特大火灾事故已经造成58人罹难。而就在一周之前,这座高楼林立的城市,还通过一场多兵种的高层建筑灭火救援演练,向外界昭示了自己面对高层大火灭火与救援时的足够信心。

上海交出的城市公共安全答卷成绩几何?

市民质疑:18分钟消防车才赶到

11月15日下午2点15分,与胶州路728弄3幢教师公寓只隔一条余姚路的上海恋家房地产经纪事务所员工童杰刚走出屋外,就发现对面1号教师楼中部已经开始燃起熊熊大火。

童杰意识到发生火灾了,立即拨打119报警。而报警后,他特意看了下手机通话记录,当时手机上显示的时间是15日14时16分,这与火灾发生后上海消防部门公布的“15日14时16分”接到火警的时间十分吻合。

童杰报完警后迅速用手机拍摄了一组照片,这组照片分别记录了大火先从1号楼中部着起,之后迅速往下蔓延,最后直至烧到大楼底部。“从大楼中部烧到一楼前后大概就15分钟,在我报警前,火已经在大楼中部烧了有两三分钟,最初的着火面积大概只有一个直径一米左右的桌面那么大。”童杰说。

据他介绍,在大火发生至少有十七八分钟后,才有消防车赶到现场,“最开始来了两辆,一辆停在余姚路上,一辆停在胶州路和余姚路路口,再过七八分钟才有近10辆消防车赶到”。

在童杰拍摄的这组照片里,最后一张清晰记录下了第一辆消防车抵达余姚路后消防员展开扑火的场景。而据胶州路和余姚路附近多位居民说,最开始来的两辆消防车人手根本就不够,消防员只顾扑火,而无暇去楼里面救人,并且消防车只能喷水到五六楼,再高楼层根本就喷不上去。

《中国经营报》记者也在失火1号楼看到,位于大楼西北方向的1~4楼几处楼层被火烧过的痕迹不是很明显,几处房屋的玻璃还保持完整。附近居民告诉记者,这是因为最先抵达的消防车在这里展开了扑救,所以较低的几个楼层火扑灭得早。

包括童杰在内的周围很多群众质疑,为什么在火灾发生近十七八分钟后消防车才赶到,如果能早点赶到的话,大火也许就不会从大楼西北面再烧向其他方向。

根据记者调查了解到,距离失火地点胶州路728弄最近的地方有三个消防单位:位于普陀区宜昌路216号的宜昌消防中队,位于静安区愚园路350号的静安消防中队,位于静安区胶州路397号阳光科技大厦的静安消防支队。

16日下午2点前后,记者分别从宜昌路216号的宜昌消防中队门口和愚园路350号的静安消防中队门口打车前往失火大楼地点,前者费时5分钟,行车里程1.6公里;后者费时6分钟,行车里程2公里。而这些时间包括出租车等待红灯的时间和胶州路交通管制而堵车的时间。如果这两个消防中队出警迅速,在路面管制的情况下,10分钟之内是完全可以抵达火灾现场的。而据消防系统内部人士告诉记者,接到出警的通知后,停在车库里的消防车必须在1分钟后立即出库。

同时,记者也了解到,宜昌消防中队和静安消防中队战备车库里面都各停放了3辆消防车,唯独胶州路397号的静安消防支队没有消防车。而据阳光科技大厦的物业称,这里只是静安消防支队领导机关的办公场所,所以没有停放消防车。记者看到,静安消防支队所在胶州路397号与失火地点胶州路728弄1号楼只隔一条马路。

因此,也有不少居民质疑,如果离失火地点最近的这两个中队6部消防车全部投入,并迅速展开扑救的话,火势是能够得到一定控制的。

在16日下午举行的上海“11·15”特大火灾事故新闻发布会上,上海消防局局长陈飞也重点提到静安、宜昌这两个中队在接到报警后迅速出动,但他并没有透露消防车是何时到达失火现场的。据他介绍,消防局接到报警后,迅速调集静安、宜昌等45个中队,各类消防车122辆,官兵1300多人赶赴现场扑救,但当首批消防力量到达火场时,该高层建筑已处于立体燃烧状态。

1小时15分钟: 市民称高层灭火装备迟到

当地一位经过昌平路的居民也用相机记录下了火灾发生近一个小时后的情景。据他描述,15点31分,起火1个小时15分钟后,失火大楼的东南面才有了一根高压水枪,一直到16点20分,这个方向都只有这一根。直到16点29分,这个方向终于有了三支水枪射向高层。同时,旁边一栋楼的顶楼也有两支水柱射向失火大楼楼顶,但这时已经无法阻止火势的蔓延。

一位长期在地铁7号线常德路站拉客的摩的师傅向记者反映,高架云梯和高层水枪是在当日下午3点30左右才达到的。

11月9日,也就是距离上海“11·15”特大火灾事故发生前一个星期,上海消防部门举行了一场10年来规模最大的一次大型应急救援综合演练。当日的演习上,出动救援人员1000余人,抢险救援车辆超过100辆,高层建筑救人灭火、化工装置爆炸事故处置、地震灾害救助、大流量水炮车远距离射水、直升机快速空降实施救助等科目依次进行了实战演练。据官方称,这是上海首次整合资源,动员全市各类专业队伍共同举行的一次演练。

然而,就是在这一次“10年来规模最大一次”演习不到一个星期,上海自新中国成立以来最大一次火灾就发生了。

11月9日,上海消防演习时还展示了最先进的设备压缩消防车,能处置300米高空的火情。在这次胶州路特大火灾中起火大楼仅高85米,该设备是否使用?为何没有发挥出应有的作用?

据陈飞在16日的新闻发布会上透露,上海消防装备这几年有了很大的发展,常规的主战车现在普遍采用的是压缩空气泡沫车,压缩空气泡沫车和常规的水管车不一样,使用的是压缩空气。从消防部门多次的演练和实战演练抽查的情况来看,可以单车攻到300米以上,这次火灾扑灭也当中使用了。火灾发生的这幢高楼没有到达300米以上的高层,是一般高层,85米。这次的火灾,消防车到现场以后,大楼已经形成了立体性的全面的燃烧,但是消防官兵还是进行了内攻和外攻相结合灭火救援的方式和方法。

有附近居民质疑,当时最开始失火部位在整个大楼的中部,这里只有40米左右的高度,如果这些先进设备及时赶到,并且能及早加入扑火,火势是能得到一定控制的。

据记者了解,事发当日,消防部门共出动了14台云梯车,但90米高的云梯车仅有一台,其余高度为57米、63米、67米不等。由于失火大楼有28层高,90米的云梯车要居高临下压制火势很吃力,其余云梯车更是显得力不从心。

记者了解到,在救援过程中, 90米的云梯灭火时较为吃力,射压严重不足。按《建筑设计防火规范》规定,水枪的充实水柱,在甲、乙类厂房、层数超过6 层的公共建筑和层数超过4 层的厂房(仓库),不应小于10米;高层厂房、体育馆、车站、机场建筑等,不应小于13米;其他建筑,不宜小于7米。比照这个规定,事发地的水压应该在 13米左右,不过,据现场人员及其拍摄到的图片反映,“当时水压很可能没达到,因为即便经过消防车的增压,也只喷到了六七层高。”

4小时:低效的先进设备

根据上海消防部门的说法,火势是在当日下午15时22分控制的,18时30分基本扑灭,然后进入消灭残火和搜索遇难人员阶段,至此大火已整整燃烧了四个半小时。

缘何一幢仅28层高的大楼,灭火时间要如此之长?

对此,陈飞表示,高层建筑灭火是国际性的消防难题,一旦发生火灾,很容易产生烟囱效应,扩大灾情;消防力量到场时,已经形成了较为猛烈的火势;居民家庭中易燃物较多,管道燃气关闭后还有一定余量;起火的建筑为塔式建筑,体量大,火灾控制难度大;起火建筑的东侧、南侧都没有消防登高面,云梯车、举高车无法靠近实战。

据公安部消防局副局长朱力平介绍,消防官兵到火灾现场后,立即在起火建筑旁边布置水枪阵地,有效堵截和扑灭了快要烧到东侧相邻建筑的火势,“否则旁边两幢建筑里的数百名居民也将遭受灭顶之灾,后果不堪设想”。

但不少民众对消防出警速度仍存疑虑,特别是对高层消防设备姗姗来迟表示不满。就消防车首次到达时间以及高层灭火装备到达时间,上海消防部门均未接受记者采访。

据了解,上海消防部门的消防设备一直处于世界一流水平。

根据官方报道,2006年,上海消防花费2亿元从美国、德国、奥地利等国定制了包括二点三米一七式低平消防车两辆、坦克式陆虎六O高压灭火雪炮车两辆、奔驰城郊消防车两辆、美国大力大型A类泡沫车两辆、美国大力小型A类泡沫车两辆、ATV单人摩托消防车一辆和ATV三人消防摩托车一辆,申城消防部门的装备达到了世界一流水平。世博会前期,上海消防部门又采购了大批先进设备。

可这些先进设备,在闹市区一栋并非最高的建筑面前居然“失灵”了。

本报记者在事故火灾现场调查发现,一些地面消防设备也存在隐患。

距离火场不到30米的百货店一位店主向记者表示,事故发生时,消防车就近连接地上的消防栓,发现水压不足,即便经过消防车增压,也只能喷射到六七层楼的位置,水柱当时呈现抛物线形状,完全达不到预定高度,那些消防员只能眼看着整座大楼被大火烧毁。“那些地上的消防栓完全没有起到作用。”百货店店主说。

据记者了解,在上海,市政工程配套局负责消防栓的安保,公安消防机构负责对消防栓进行定期检查和维修,而自来水公司负责检查水压、水质。而截止到 2006年,上海静安区共有消防栓392个,此前曾存在老化等问题,不过在2006年曾被静安区市政工程配套局进行过大规模的整改。

11月17日,记者围绕事故小区四周寻找消防栓,共发现7个。为了解当日消防双使用情况,记者多次联系该区消防部门,均被拒绝接受采访。11月18 日,记者来到静安区市政工程配套局,一位宣传部门负责人拒绝了记者的采访,并表示不清楚情况,“你去找消防局”。

据了解,世博会结束后,世博的消防安全保卫工作虽然告一段落,但整个上海世博会安保在世博结束后,并没有松懈。根据上海公安消防内部一位人士介绍,世博会结束后,整个公安系统的安保状态并没有解除,一直要把世博期间的安保状态延续到11月15日,之所以延续半个月就是怕世博会之后出意外。而11月 15日安保解除后,市区层面上还要再延续到广州亚运会才能结束。“其实只要再隔一天,大家都可以轻松了,但没有想到15日,却发生了这样重大火灾。”上述公安系统内部人士说。

“惑”起分包:谁主佳艺?

距离“11·15”特大火灾事发之地仅百米之遥,便是上海佳艺建筑装饰工程公司的办公地址,这家位于常德路618弄21号的公司,是此次着火大楼的工程分包商,当它于2010年9月从静安区交建委拿下这个工程之时,或许不会料想到11月15之后的命运。

火灾发生两天之后,国务院调查组确认,这项工程曾出现层层分包行为。而《中国经营报》记者也了解到,就在这起事故发生的前一个月内,该工程曾出现安全隐患,遭到监理公司的警告,但并没有引起施工单位足够重视。

国务院事故调查组组长、国家安全生产监督管理总局局长骆琳11月17日表示,“11·15”火灾发生时,上海胶州路728号大楼正在实施今年的静安区政府节能综合整治项目。静安区建交委2010年9月通过招投标,确定工程总包方为上海市静安区建设总公司,分包方为上海佳艺建筑装饰工程公司。2010 年11月,静安区建交委选择上海市静安建设工程监理有限公司承担项目监理工作,上海静安置业设计有限公司承担项目设计工作。

此外,该项工程部分作业分包情况为:脚手架搭设作业分包给上海迪姆物业管理有限公司施工,搭设方案经公司总部和监理单位审核,并得到批准;节能工程、保温工程和铝窗作业,通过政府采购程序分别选择正捷节能工程有限公司和中航铝门窗有限公司进行施工。

佳艺是谁?

11月16日下午5时许,本报记者来到位于常德路618弄21号的上海佳艺建筑装饰工程公司。

该公司设在一个偏僻的弄堂深处,共上下三层,一层为一间狭小的仓库,三层为阁楼,只有第二层为办公场所,共有3间办公室。记者到达时,虽然办公室亮着灯,但已人去楼空。而记者在晚上7时再进去时,里面共有5人,此时一位负责人表示不清楚情况,并拒绝了记者的采访。

据记者了解,在2002年到2010年间,上海佳艺分别在青浦区和卢湾区设立了两个分公司,在静安区的余姚路和长寿路设立了两个装潢部,不过,这些分支机构却不知为何在过去的几年中被陆续注销。

资料显示,上海佳艺成立于1987年,最初的注册资金24万元,而此后业务增长迅速,在2007年至2010年9月拿下了60多个工程项目,其中主要为政府工程,而且大部分集中在静安区,仅教育领域就达到了29个,而且发包方均为静安区教育局基建校产管理站,这些工程有教育局大楼大修工程、爱国中学装修、华山幼儿园大修工程等。

而上海佳艺一路疯狂拿项目之时,其公司在2006年被列入了“取得安全生产许可证但已不具备安全生产条件的建筑企业名单”。此次事发项目的发包方静安区建总在2008年也被列入了“2008年度未按规定开展年度安全质量标准化考核”的名单。

而记者了解到,上海静安区建设总公司为上海佳艺的全资股东,是由静安区建交委出资5000万元全资持股的一家国企,持有建筑工程施工总承包资质。事故发生后,静安建设总公司极力回避与上海佳艺的关系,16日下午,记者来到该公司采访时,其工会主席应庸吉称,总公司通过招投标获得项目后,再通过“正常合法”的招投标分包给了上海佳艺,对于各项材料和各个项目的操作,都有严格的规定。但是分包公司是否完全按照设计走,是否将工程再层层分包,尚不可知。

记者查阅上海佳艺公司工商登记资料显示,上海佳艺最开始注册资本金24万元,属于国有性质,由静安建交委前身静安区城市规划建设办公室批准成立,最后不断通过增资扩股,到2010年才由上海静安区建设总公司增资扩股到500万元。上海佳艺主营建筑装饰装修工程资质为施工二级,与装饰工程范围内相配套的建筑和设备安装工程施工等。董事长为黄佩信。

根据该公司近三年的年检报告显示,2007年,上海佳艺销售收入就已经达到3990万元,2008年是5100万元,2009年更是达到了1.1亿元,比2008年翻了一番,但利润2007年仅有13万元,2008年增长到29万元,而2009年全年利润也只有43万元。

而据沪上多家装饰公司介绍,装饰公司中,做家庭装饰的公司利润一般都在5%左右,但做大型工程项目的公司特别承接政府工程的企业利润更高,可以达到 8%。

政府工程“大户”

上海佳艺也在早年的年检报告里承认,该公司在上世纪90年代利润就有10%,而在1992年前,上海佳艺已经将经营范围从利润较低的建筑五金、大楼清洗、屋面地下室防水维修工程扩展到利润更高的与装饰工程范围配套的建筑和设备安装工程施工等。资质由建筑装饰施工三级升级为二级企业。

经营范围扩展后,上海佳艺在上海建筑装饰领域就已经小有名气了,上世纪90年代初,上海佳艺就承建装潢了大型百货商店、电影院、银行等大型建筑,近些年,在静安区旧城改造中,上海佳艺就一直活跃在政府的旧城改造中,其中标项目主要集中于学校、政府及事业单位。

而静安区政府网站信息公开栏资料也显示,自2007年6月至2010年9月,上海佳艺在静安区政府对外招标的装修工程中中标共36项,其中35项附有中标价,合同总金额为2800多万元。

火灾发生当晚,上海佳艺施工现场的一位工人称,胶州路教师公寓工程10月曾被监理单位指出问题并被要求改进,他们的包工头曾向佳艺公司董事长黄佩信请示,但黄指示他们继续施工,其他问题由他去解决,目前,黄正在接受上海警方调查。

今年8月4日,上海市住房保障和房屋管理局表彰了一批“迎世博建筑整治先进集体和先进个人”,在总共124名先进个人中,佳艺公司董事长黄佩信赫然在列。

据了解,胶州教师公寓工程的监理单位是静安建设工程监理有限公司,据该网站消息,10月15日技术顾问室巡查了教师公寓外墙外保温工程时发现,脚手架已搭至7层左右,但脚手架专项方案尚未报审,且其他安全施工专项方案也未送审,工地存在部分安全隐患,针对以上问题,技术顾问室巡查组要求监理人员督促施工单位落实整改。

11月9日,该网站曾再次发布消息称,将在下星期一对工地的所有设施、环境进行安全检查,并做好记录,发现问题要求施工方整改,并再次进行复查,直至整改完毕。消息中的“下星期一”就是11月15日,即火灾发生的当天。而在上海市城乡建设和交通委员会的记录中,上海佳艺因不具备安全条件的问题被两度 “点名”。

该到反思的时候了

上海世博会的烟花未冷,15日静安区4全多小时的无情大火却让50多人罹难、七十多人入院治疗,一个个触目惊心的数字,让世博会的入园人数、环球金融中心的高度,在一场大火面前,显得如此苍白无力。

具有讽刺意味的是,就在一个星期前,上海市还举行了一场“神兵天降伏火魔”的消防演习,无一例外地取得了圆满成功。然而,面对真实的大火,这栋不足一百米高的28层建筑,消防救援力量似乎并没有演习中那般给力。事后,上海市消防局有关领导表示,在这次火灾扑救中,无论是内攻救人还是外攻灭火,都已经投入了目前最先进的装备和最精干的力量。然而现场目击者称,水枪多数只能到六七层高楼处,仅看见一架云梯可以喷到20楼以上,其余的云梯最多能喷到十几楼,而大火就是从十层左右开始燃烧的。欲雄心勃勃打造全球金融中心的上海,可以修建492米高的环球金融中心,却无力救援不足一百米的高楼火灾。

世博会的烟火、林立的摩天大楼、节节攀升的GDP,向来是上海的荣耀,也是展示城市经济实力,炫耀城市形象和政绩的绝佳标杆,但城市安全仍是最基本命题。

当发达国家因为城市安全的原因,在逐渐拆除摩天大楼时,各地方政府却在痴迷于超高楼层的建设。上海早在几年前就豪情万丈地宣称,到2010年,上海将成为全球摩天大楼最多的城市。不知这场大火,能否浇息这股攀高的热潮?

关于失火的原因,官方的调查结果归咎于无证电焊工违规操作、工程层层分包、使用大量易燃材料、管理混乱、监管不力等种种原因,无一例外地集中于生产安全层面的问责,并未有更深层次的反思,遑论对城市安全的完善。

不仅如此,有关当局还火速抓捕了8名焊工,与央视大火抓捕运送烟花的民工,如出一辙,仿佛迅速抓捕到替罪羊,就可以平息民愤。殊不知,缺乏深层次的问责,那些在脚手架上挥汗劳作的农民工,他们的肩膀,不足以扛起上海大火几十个人死亡的职责。

美国是拥有摩天大楼最多的国家。

1911年3月25日,美国纽约市华盛顿广场三角内衣工厂高楼发生火灾,造成141人死亡。这场火灾引发了一系列改革,纽约成立了安全委员会,到 1914年,纽约州共通过了34项相关法律,并被看做是“进步时代”最重要的成果。这场火灾后来被写进美国高中历史教材,并嬗变为美国现代主流价值观之一:生命的价值重于财富。

“9·11”恐怖袭击后,美国逐步建立了一整套完备的五级国家威胁预警系统,2003年组建了超级危机管理机构——国土安全部,休斯顿应急管理中心也成为全美现代化水平最高、规模最大的应急中心之一。

实际上,早在2001年年初,上海市就启动了《上海市灾害事故紧急处置总体预案》编制工作,这是省级政府中最早编制应对灾害事故的预案。2006年 1月,上海市政府发布正式的《突发公共事件总体应急预案》,从应急体系到制度建设,上海无疑走在了全国的前列。但是,它的实际效果如何呢?从救援速度到问责处理,与一周前花拳绣腿的消防演习一样,都是中看不中用的形式主义。

是时候反思我们的城市建设和城市安全了!中国的城市急剧膨胀,城市人口越来越多,大楼越修越高,城市建设、公共设施、政府服务、行政管理却捉襟见肘,各种安全隐患正越来越成为特大城市的心头之患。我们的政府部门,与其紧盯着摩天大楼,执著于冰冷的GDP数据,不如切实地完善城市公共安全应急机制。与其急匆匆灭舆论之火,不如加强训练,提高消防救援的实战能力。

城市安全才是城市繁荣的基石,唯有安全的城市,才可以让生活更美好。特约评论员 唐黎明

索命保温层

目前,多方证据显示保温材料为此次火灾的罪魁祸首。

这个原本让人们的住宅变得更节能、更环保的材料却成为此次火灾最为致命的物品,瞬间夺去58个居民的生命。

11月17日,上海“11·15”特大火灾中央调查组成员、公安部消防局副局长朱力平对外表示,大楼火灾存在多种致灾因素:一是楼房四周搭得满满的全是脚手架,将整幢楼完全包围;二是外面还包裹着尼龙织网;三是脚手架上都是毛竹片做的踏板;四是楼房外立面上有大量的聚氨酯泡沫保温材料。

“而这些尼龙织网、毛竹片、聚氨酯泡沫都是易燃物,特别是聚氨酯泡沫,一旦燃烧就会产生含有剧毒氰化氢的气体,人如果吸入一口就会中毒死亡。”朱力平称,他说,值得注意的是聚氨酯泡沫燃烧速度非常快,在不到一分钟以内,整幢高楼都将被浓烟包围,瞬间就会形成一个大面积、立体式的火场。

三家保温材料供应商

《中国经营报》记者通过详细调查获悉,在此次节能环保工程中,施工方共采用了三个公司的建筑节能保温材料,可能涉及材料不合格。

它们分别是由上海亮迪化工科技公司(以下简称“上海亮迪”)生产的“LD—R型抗裂无机保温材料”和聚氨酯(PU)材料,上海大道包装隔热材料有限公司(以下简称“上海大道包装”)生产的聚苯乙烯泡沫(也俗称聚苯板,EPS),日本聚氨酯工业株式会社生产的多苯基多亚甲基多异氰酸酯(PAP,也属于 PU——编者注)。

而这三种材料除了“LD—R型抗裂无机保温材料”为不燃材料之外,其余皆为易燃材料,其中PU的燃点仅在130度左右,与普通纸张相同,而EPS的燃点是346℃,仅比木料燃点高一点儿,而PAP的燃点为218℃,以上三种材料均为易燃物品,为此次“11·15”大火迅速蔓延,短时间造成多人伤亡之导火索。

据中国聚氨酯工业协会副秘书长李建波表示,失事大楼的外墙保温采用的是硬泡聚氨酯喷涂薄抹灰结合EPS板薄抹灰保温系统,其中硬泡聚氨酯喷涂薄抹灰主要用于大楼主体,EPS板薄抹灰用于建筑阳角和窗口部位。

从相关新闻报道得知,大楼硬泡聚氨酯喷涂保温工程只是施工到12层左右,其中10层以下已经进行了砂浆找平。

这也是为何大火从10层开始燃烧之原因所在。

官方公布信息显示,分包此次节能保暖工程的为上海正捷节能工程有限公司(以下简称“上海正捷”),按照分包原则,该企业需包工包料,即以上三家公司保温材料均为上海正捷采购,而后用在施工中。一位了解案情的业内人士也向记者表示,原料采购均为上海正捷直接采购,“而后要把试用材料名称报给上海佳艺建筑装饰工程公司看,不过这也只是走过场。”

工商资料显示,上海正捷成立于2010年3月25日,注册资金为200万元,经营范围为节能保温工程设计、建筑装饰工程施工、防水堵漏工程施工、五金机电、家用电器等,注册地为上海市奉贤区奉浦开发区大叶公路2826号。

11月17日上午,本报记者沿大叶公路一路来回寻找,均无该公司踪影,对周边居民进行了大量走访,应者茫然,均无人知晓。为此记者进入当地派出所询问民警,一位该地区片警告诉记者,他在此地任职数年,均未听说过此公司名称,“很有可能注册地址在民房,这一片大规模拆迁,门牌号码也就乱了,没法查。”

一位在上海从事节能保温行业多年的人士告诉记者,他也从未听说过上海正捷,对于静安区将如此重要的工程分包给这样一个小公司感到惊讶。

记者获悉,目前该案件焦点在于这些节能保暖材料是否为劣质材料或不合格产品。一位行业人士对记者透露,目前调查组已对供应商进行调查,部分企业负责人已被问话并令做出详细解释,而此也在上海节能、保暖材料业内引起一阵恐慌。对此,这几日,本报记者连续三天欲采访设于常德路上的火灾调查、指挥中心,均被告知,“不接受任何采访。”

据本报记者了解,此次工程供应商之一的上海亮迪此前曾拿下上海多个保温工程大单,其中包括上海万里城、同济科技园科技大楼、中远两湾城、锦绣华城6 期B地块EPS外保温、大华阳城花园等多个工程,此外其业务也涉及到江苏、浙江、山东等多个省份。

该公司网站显示,其成立于1995年,占地逾50亩,前身为上海亮迪涂料有限公司,不过,记者查的工商资料显示,上海亮迪成立于2005年8月18 日,注册资金200万元。11月18日,记者拨通该公司总机,工作人员告诉记者,领导都“放假了”,好几天都没出现在公司了。

而另一个供应商上海大道包装为中外合资企业,发起人为上海浦东新区曹路投资管理有限公司和新加坡大道工业集团有限公司,成立于1993年,注册资本为525万美元。11月17日、11月18日,记者多次联系该公司负责人,11月18日下午,该公司一位名为魏红的负责人对本报记者说,“施工方确实从我们这里买了一点儿材料,不过是用于非保暖项目的,不过具体的情况我也不知道。”

日本聚氨酯工业(株)上海代表处首席代表角田正平向记者承认,现场发现的包装确实是他们公司生产的液体聚氨酯,这种原料既可以做成板材也可以直接喷涂在建筑物外表面。

据他介绍,该公司每年在中国销售40万吨的聚氨酯,但作为原料供应商,他们一般卖给下游经销商,再由经销商卖给施工单位,所以他们公司的产品一般不直接卖给施工单位,在现场发现的他们公司生产的聚氨酯并不是他们直接销售的。

危险的保温材料

在近年来多起重大火灾事故中,聚氨酯泡沫等易燃保温材料已经成为致人死命的罪魁祸首。

2008年深圳市龙岗区舞王俱乐部“9·20”火灾中,由于大量使用聚氨酯材料装修,表演人员使用道具枪引燃顶棚聚氨酯材料,现场监控录像显示,火灾发生后仅46秒,有毒浓烟就笼罩了整个大厅,造成44人死亡。

此外,包括央视新址大楼火灾,济南奥体中心体育馆两次失火,哈尔滨“经纬360度”双子星大厦火灾中,跟外墙保温材料有关的也不在少数。而央视大火后国家出台相关规定要求提高保温材料的耐火性,但聚氨酯等并未被禁用。

据火灾发生后第一时间赶赴现场指挥灭火救援和事故调查工作的公安部消防局副局长朱力平表示,不仅是这次火灾,从更多火灾来看,聚氨酯泡沫等易燃装修材料已经成为当前火灾亡人的罪魁祸首。因此他建议有关部门应尽快出台规定,建筑工地脚手架必须用难燃和不燃材料搭建,杜绝聚氨酯泡沫用于外墙保温和室内装修,必须用难燃的物质代替。

不过,角田正平则认为作为保温材料,聚氨酯是最好的,建筑物外表面只有使用聚氨酯才能起到节能的效果,是建筑保温的发展趋势,而如果换成水泥的话,根本就起不到保温节能的作用。

现在生产的聚氨酯有阻燃性的,有易燃性的,但聚氨酯作为有机物其特性决定它有一定的易燃性,所以在施工过程中安全防范措施一定要做好,要注意杜绝明火。

上海这次失火大楼这么快就燃烧起来,对此,角田正平也觉得不可理解,他表示,中国国内有很多这样的手工作坊,质量也不一定能达标,因此他怀疑这次失火大楼施工单位使用的聚氨酯是易燃的或者使用的是阻燃性能不强的产品,像聚苯乙烯泡沫(EPS)。

据了解,由于涉及严重的火灾隐患,美国早已禁止使用EPS;在英国,18米以上建筑不允许使用EPS板薄抹灰外墙保温系统;德国则规定22米以上的建筑不允许使用该系统。

角田正平指出,国外很多化工医药巨头像巴斯夫、拜耳、陶氏等生产的聚氨酯一般阻燃效果比较好,但价格也贵,价格一般每吨在2万元,今年因为原材料涨价,价格涨至每吨2.5万元,而国内生产的每吨一般都在1.7万~1.8万元左右,所以不排除施工单位为了降低成本使用没有达到规格的聚氨酯产品。

据记者了解,目前的保温材料分为B1(难燃)、B2(可燃)、B3(易燃)三个等级,共有两大类,一为无机保温材料,其特性是不燃,但保温效果差,只有20%左右的市场份额,另一个为有机保温材料,占据80%的市场,特性是保温效果好,但易燃烧,为此,就需要在材料中添加一定量的阻燃剂,使其阻燃性能达标,而阻燃剂价格昂贵,其中以EPS中的添加的溴系阻燃剂价格就按种类不同在2万元/吨到3万元/吨之间,而据一位上海本地从事节能材料生产的企业人士透露,如今的情况是,很多厂商为了节省成本,少加阻燃剂,或者干脆不加。“这可能是导致这场惨剧的元凶。”

“目前,保温材料是最为混乱的市场。”上述人士告诉记者。资料显示,我国在1997年颁布的《建筑材料燃烧登记标准8624—1997》中,EPS 和PU是符合标准的,而后在2006年推出的《建筑材料燃烧性能分级方法登记标准8624——2006》中,则提高了保温材料的阻燃等级,按照新标准 EPS和PU是不合标准的,不过,国家又为此设立了一个新老过渡期,让老材料仍然可以使用,“不过四年过去了,过渡期仍没有过去。”

2009年9月25日,公安部、住房和城乡建设部联合制定《民用建筑外保温系统及外墙装饰防火暂行规定》。

规定指出,非幕墙类居住建筑,高度大于等于100米,其保温材料的燃烧性能应为A级;高度大于等于60米小于100米,保温材料燃烧性能不应低于 B2级。如果使用B2级材料,每层必须设置水平防火隔离带。

业内人士指出,上海失火大楼高28层,属60米以上100米以下范围,而其使用的PU板为B2级。如果不存在偷工减料或者以次充好,保温材料防火等级上不存在问题。

据记者了解,现在市场上唯一保温好又阻燃的就是酚醛,不过价格高昂,在3000元/立方米,PU则在1500元/立方米,而EPS等只有500元 /立方米,由此酚醛基本很少使用。上述业内人士表示,在央视大火之后,国家出台了46号令规定,大型公共场所必须使用难燃或不燃的保温材料,而高层住宅并没有被纳入到这个范围中来。“这是个严重失误。”

上述人士对记者说,除了这两年刚修建的机场、火车站等大型公共项目使用的是酚醛之外,大多都是用的廉价的EPS或PU等材料,这将是个巨大的风险。 “目前的保温材料市场还被外资巨头控制着,他们把国外很少用的或已不用的PU或EPS等落后的产品源源不断地销售到中国赚取高额利润。”

目前尚无法核实,此次节能工程所使用的节能材料是否为劣质或者不合格产品,不过即便这些材料为合格产品,而按它们的产品特性也蕴藏着巨大风险,这场灾难从9月23日,施工队进入胶州教师公寓一刻起就悄然埋下。

最终在11月15日,一个风和日丽的下午,这堆危险的材料被焊枪火花所点燃,它以一种夸张的速度瞬间吞噬了整座高楼,让人们逃无可逃、躲无可躲,这一天,整个城市被定格为黑色。

本版文章除署名外,均由本报记者叶文添、何勇上海报道

何光沪的抗议:人民没有安全,“国家安全”还有意义吗?zt

何光沪的抗议:人民没有安全,“国家安全”还有意义吗?

崔卫平 @ 2010-11-22 7:24 阅读(2725) 评论(11) 推荐值(135) 引用通告 分类: 未归类



我的抗议:人民没有安全,“国家安全”还有意义吗?

中国人民大学教授 何光沪

2010年11月19日,为了参加在新加坡举行的学术会议,我到北京国际机场乘飞机,却被执班人员强行阻挡出境,理由是,我的出境“可能危害国家安全”。我要求对方说明我“可能危害”的证据,没有得到任何回答!

我只能猜测其中缘由:由于今年诺贝尔和平奖得主刘晓波被关在狱中,只能由他的妻子刘霞按颁奖仪式惯例来草拟邀请出席者的名单;尽管我不认识他们夫妻二人,却听说邀请名单中有我(我至今未见到名单);我又听说另一些单上有名者并非前往挪威,也被阻挡出境。据此推测,这就是我被阻挡的原因,尽管不成其为“理由”。

在被阻挡时,我向对方说出了这个推测,对方没有承认也没有否认。

事情十分清楚:仅仅因为有人想要或打算请我出席一次仪式或宴会,我就被剥夺了通讯安全的权利(我有不少信息只在自己的电话和电邮通讯中提过,当局肯定窃听或偷看了我的私人通讯),就被剥夺了人身安全和旅行自由的权利(在海关时连上厕所都被看守,如果我坚持自由出境行动,无疑会遭致暴力),就被剥夺了财产安全的权利(我的机票、乘车花费和时间损失,没有赔偿,等于被抢)。我在这三个基本方面的安全权利,未经法律程序就被剥夺,仅仅是因为,有一个人打算邀请我邀宴!

且不说我有权赴宴,但是实际上,我不但尚未赴宴,而且从未见过邀请者,不但尚未接受邀请,而且从未收到邀请——张三打算请李四吃饭,王二就来阻挡李四出门,天底下竟有如此荒唐事!而且这个王二,竟然就是应该保护张三和李四合法权利的政府!我不能不深感悲哀,不能不深感愤怒,所以,我不但要在此表示抗议,而且要保留今后起诉当局违法的权利,尽管司法独立在中国大陆,还只是一个梦!

文明世界的各国宪法以及中国政府签署了的国际公约规定:人民有通讯安全和获取信息的权利,有人身安全和旅行自由的权利,有财产安全和拥有财产的权利。这些规定的基础,是天理良心都认可的神命或自然法则,因为这三方面的安全或权利,是生存的基本条件——即使是一只羊,如果不能获取哪里有水草哪里有虎狼的信息,如果没有走近水草和逃离虎狼的行动自由,如果没有留存过冬的草料,都无法生存;即使是一只狗,如果把它的活动空间大大缩小,禁止离开,它都会用叫声表示抗议。何况人呢?

因此,剥夺人的上述三项基本权利,无异于剥夺人的生存权!用强力禁止人离开一定的空间,无异于把那个空间变成监狱!用暴力限制人身自由而没有合法根据与合法手续,则无异于绑架。

由此,我们就很好理解最近在美国出版的华文报纸对华侨的法律告诫:不要因为讨债之类事情,就限制别人的行动自由,因为那会涉嫌绑架罪,而绑架罪的性质之严重程度,几乎等同于谋杀罪!

请看今日中国大陆:在江西,一对老夫妻为了保护自己的家,一个在强拆者面前自焚而死,一个重伤住院,他们的女儿进京告状,竟被政府派人围在机场阻挡登机,被逼到女厕所里去呼救!在广西,一名女警察履行法定职责,被违法开除,到北京告状,被同政府签约的“保安公司”暴力绑架、非法监禁、押送离京(绑架一人获利二万,该公司同各地政府签约,获利千万,豢养上千名打手,监禁无数人,包括三岁孩子和七十多岁的老人)!还有一位十五岁的少女,因为交不起学费而上访各级政府,要求执行法院要杀害她母亲的凶手赔偿五千元的判决,八年未果,反而被多次关押,最后被逼进精神病院……

仅就我在宗教学专业范围内接触的情况而言,长期以来,一些坚持自己信仰的天主教神父和基督教牧师,甚至普通信众,也常常被任意剥夺人身的自由,更不必说通信的安全或自由。就在上个月,赴南非参加第三届世界基督教洛桑大会的近200名中国代表和志愿者,就被用包括暴力在内的各种手段非法地阻挡出境;而在诺贝尔和平奖颁布之后至今,当局除了非法监禁无罪的刘霞、余杰和其他一些人,甚至剥夺了一些被邀请者的亲属的人身自由、旅行自由等等权利……

所有这些,全部都是以维护“国家安全”(所谓“维稳”)的名义进行的政府行为!事情已经成了这样:我认为你“可能”会危害我的安全,我就可以侵犯你的人身安全,剥夺你的行动自由!我认为你“可能”会骂我(“你”指上两段说的有关民众,他们不可能使用暴力即“打”,顶多能使用语言谴责即“骂”),我就可以把你捆起来!这就是现在在中国大陆经常地、大量地发生的事情的实质!

这里所说的“我”,是所谓“国家”,其实是政府,更准确些说,是一些掌权者。他们为了维护自己的利益,以“国家”的名义,耗费人民大量的财富,训练使用大量的警察,封锁信息,钳制言论,压制批评,围堵上访……

这里所说的“你”,是包括工人、农民、教师、学生、业主、雇员、商人……甚至公务员在内的“人民”。因为大家都明白,生活在中国大陆的任何一个人,如果不掌权,都“可能”面对这种遭遇,今天是张三,明天就会是李四……

你说你“没有”危害国家安全,没用;我说你“可能”就够了!说你“可能”危害我,或“可能”骂我,我就可以剥夺你的自由和安全!

请问:掌权者就等于政府吗?政府就等于国家吗?

请问:国家不是由人民组成吗?撇开了人民,“国家”还是什么?没有了人民,国家还剩什么?

请问:国家难道是目的吗,人民难道是手段吗?“国家安全”所指的,难道不该是“人民安全”吗?

那么,如果人民没有安全,“国家安全”还有什么意义呢?

2010年11月21日

最近被限制出国人员名单(有待补充)zt

最近被限制出国人员名单(有待补充)

崔卫平 @ 2010-11-22 8:18 阅读(3198) 评论(4) 推荐值(87) 引用通告 分类: 未归类



10月30日。李苏斌律师、江天勇律师受邀前往观看美国中期大选,并计划与美国法学界和司法界进行交流。李律师在上海浦东机场被拦,称要“查护照”。江律师在北京的机场被拦,称如果他离开中国,“将会危害到国家安全”。

11月7日。北京电影学院教授郝建,打算去香港中文大学做关于纪录片的讲座,在北京的机场被海关拦截,称“根据中国出入境管理条例第8条”。郝建回来查阅,第8条是“出境……对国家安全造成危害”。

11月8日。推友“yimaobuba”得知不得更换港澳通行证,时间为三个月。10月9日晚,徐友渔、戴晴、周舵、梁晓燕等人聚会,为“yimaobuba”买单。席间崔卫平被车送回。

11月9日。曾任刘晓波律师的莫少平与北京大学法学院教授贺卫方,打算前往英国伦敦参加国际律师会议,在北京的机场被海关拦截。理由是“可能危害国家安全”。

11月9日。崔卫平教授得到所在北京电影学院电话通知,“不同意”她去意大利,免却了去机场之辛苦及尴尬。她本来打算11月12日前往意大利,参加在意大利举办的亚洲电影节,并担任国际评委。

11月10日。宪政学者张博树原本计划路经香港前往台湾观摩台湾五都选举,然后在12月初参加由东吴大学主办的一个学术会议,在深圳罗湖口岸被海关禁止出境。“罗湖警察只是说,奉上级指示。我问他们是那个上级,他们说就是北京市公安局。”

11月10日。卢跃刚先生的夫人去出入境管理处办香港一年多次往返商务签证,准备参加香港的一次商务活动,被拒签。11日又去办香港自由行,又被拒签。两次都不解释拒签理由。被问及拒签解禁日期时,答曰:2011年1月31日。

11月14日。丁东(历史学者)、邢小群(文学教授)夫妇的儿子丁丁前往美国,在上海虹桥机场出关被拦截。上海海关称是根据北京警方的要求,“因为安全原因,不让他现在出国”。丁丁为上海影恒有限公司总经理,出国为了技术交流。

11月17日。独立中文笔会会员周忠陵更换护照,应该这天去取。据他称,已经看到自己的新护照了,但是人家不给。问什么时候能给。答曰:一月份过后再来电话吧。

11月19日。中国人民大学教授、宗教学者何光沪,打算前往新加波出席“中华文化论坛”会议,在北京的机场被边检拦住,当他的面读了一张字条,称如果出国,“可能危害国家安全”。何先生据理力争,嗓子都哑了,无功而返。



(待补充。另有个别人士不便公布)。

Thursday, November 18, 2010

经济学人 有谁胆敢参加诺贝尔颁奖典礼?zt

2010年11月18日 星期四

经济学人 有谁胆敢参加诺贝尔颁奖典礼?

核心提示:北京最近进行的外交施压让刘晓波问题成了各国要选择站队的事。

原文:Don't you dare go to dinner
来源:经济学人
发表时间:2010年11月11日
译者:Arant
校对:@xiaomi2020

“正是无情的、持续不断的压力才会对人权问题产生影响。”英国当时的首相约翰·梅杰 (John Major) 在1991年访问北京期间说道。自从保守的首相大卫·卡梅伦 (David Cameron) 第一次访问中国后,就显得更加谨小慎微。中国因为诺贝尔和平奖被颁发给一个被监禁的不同政见者而发怒,卡梅伦对此选择了尊重。

刘晓波10月8日的得奖已经让西方政府和中国政府都芒刺在背。20世纪90年代初以来,西方世界为追求与中国更紧密的经济关系而在很大程度上搁置了人权问题上的分歧。他们所施加的表面上的“压力”也仅仅是较低级别的中国和西方官员之间的毫无建设性的“人权对话”。但诺贝尔和平奖使这个问题又一次成为了关注的焦点。


对于西方国家而言,这个时机并不怎么好:他们正在经济危机中挣扎,而中国经济却在蓬勃发展。比起1991年,中国手里有了更多好牌——当时中国经济规模比现在小得多,而且周围的共产主义国家在纷纷崩溃。当时的英国首相是1989年天安门镇压事件后第一位访问北京的西方领导人。当时正被排斥的中国对他的到来感激不尽。

诺贝尔奖公布以来,卡梅伦首相是第一位访问北京西方领导人。中国可不想妥协。警方一直在严格控制着刘先生的妻子和其他持不同政见者的活动。11月9日,就在卡梅伦在北京访问的时候,刘先生的律师被禁止飞往英国。中国正在尽最大努力防止任何中国人参加12月10日在奥斯陆举行的颁奖典礼。

卡梅伦以及跟随他一同到来的四个内阁部长和一个庞大的商业代表团,显然十分担心因为刘的困境而弄砸了一个大好的商业机会(见该文[英] )。在与总理温家宝举行正式会谈时,他没有提出刘晓波的问题——虽然他在之后的宴会上提出来了。在北京大学,卡梅伦谈到中国需要“更大的政治开放”和法治。然而,中国领导人在谈论到类似的问题时,始终在捍卫一党统治。同一天,赵连海,三聚氰胺毒奶受害者集体维权联盟“结石宝宝之家”的发起人,因扰乱社会秩序的罪被判处两年半有期徒刑。

法国总统萨科齐在中国国家主席胡锦涛11月4日到6日访问法国期间也采取了类似的温和的表达方法。这次访问为法国带来了超过200亿美元的合同,其中包括由中国向其购买超过66架空客飞机的大合同。两位领导人一致的表现与2008年形成了鲜明对比,当时中国对萨科齐总统因为中国对藏人的压制而抵制奥运会采取了激烈的针对措施。

现在已经有15位诺贝尔和平奖获奖者联合呼吁20国集团的领导人在11月11日和12日的首脑会议上在释放刘晓波的问题上对中国施压[译注:此文翻译得较晚,这件事显然没有发生。]。对于急于为全球经济重新平衡寻求中国支持的首脑们而言,没有人会想要这么做。欧洲国家似乎准备像往常一样,派大使参加奥斯陆的颁奖典礼。即使如此,中国仍旧觉得讨厌——各国应该回避诺贝尔颁奖典礼。

事实上,是中国而并非西方各国始终在渲染刘晓波问题。11月5日崔天凯副外长说,其他国家要面临的一个艰难的抉择:要么参与关于刘晓波的“政治游戏”,或与中国保持友好关系。如果它们做出了错误的选择,他威胁说,“就将要承担严重的后果”。就在同一天, 《人民日报》 ,共产党的官方报纸撰文称,刘晓波的获奖是为了“颠覆中国”。想获得订单的西方各国会赶紧解释说,他们可不想这样啊。

Wednesday, November 17, 2010

关于三星平板

三星这个玩意错就错在,定位很尴尬。目前它主要是被当作手机来买,捆绑两年合同,399美元。试想,如果你打算买你第一个智能手机,你会第一个考虑买这么个大疙瘩么?接电话的时候,从口袋里掏出来---哦,不行,口袋还放不下,得专门带个个包包。如果你已经 有智能手机了,自然就不需要额外的二年合同,只打算买个移动的平板电脑,好吧,请掏600美金。OK,听上去不错,600美金有7寸+摄像头+FLASH;同样差不多价格买ipad,你得到约一倍多的屏幕,超级棒的触摸体验和待机时间,更不用说那个app store。所以,除非你想烧钱,否则就是烧包。


看各方媒体如何评论三星平板电脑

这几日美国各大运营商纷纷开始销售三得平板电脑,各大科技媒体的评测也纷纷出炉,让我们来看看各大科技媒体对三星Galaxy Tab的总结。

Christopher Null, Wired.com:
  三星Galaxy Tab最终表明它的定位不是iPad竞争者,而是作为一种新的便携设备,一种可以随处使用的迷你平板而设计。

Walt Mossberg,《华尔街日报》:
  三星Galaxy Tab功能多、有足够的吸引力和竞争力,不过确实和iPad不同,它给了消费者另一种选择。

David Pogue,《纽约时报》:
  购买三星Galaxy Tab时,你同样购买了流畅的速度和高配置的硬件,600美元还是比较值。

Matt Buchanan, Gizmodo.com:
  三星Galaxy Tab简直一团糟,像拥有一大笔基金的胎儿,无法发挥自身硬件优势,使用Flash的时候,浏览器体验很糟糕,它的屏幕滑动也不流畅。

Joanna Stern, Engadget.com:
  这是目前市面上最好的Android平板,也是iPad第一个真正意义上的竞争者,显示效果优秀的屏幕,良好触摸体验的软件、双摄像头毫无疑问会吸引一部分平板电脑潜在用户。

Melissa Perenson, PCWorld:
  三星平板虽然不那么完美,但确实是目前最值得信赖的Android平板产品,作为第一代产品来说还不错。不过它并不适合每个人,600美元的价格太高。如果你打算把它当作移动热点设备,Galaxy Tab还是很有吸引力。

Chris Davies, SlashGear:
  三星Galaxy Tab7英寸的屏幕实际上只有iPad一半的可用空间,不过高分辨率和灵敏的屏幕让用户在网页浏览和多媒体方面比很多智能手机都好。

Donald Bell, CNET:
  三星确实创造了一款iPad的竞争产品,它的设计和功能都表明,三星在争夺新领土时坚定不移地下了自己的赌注。

Tuesday, November 16, 2010

给胡锦涛、温家宝的公开信zt

给胡锦涛、温家宝的公开信---丁丁为什么不能出境?

作者:丁东 邢小群

胡锦涛主席:
温家宝总理:
你们好!

今天中午,我的儿子丁丁准备在上海虹桥机场登机,赴美国参加技术交流活动。却在出境时遇到阻拦。我儿子问:为什么不能出境?回答:不知道原因。他们继而问我儿子做什么工作?儿子据实相告:是上海影恒科技有限公司总经理。上海管理出入境的警官感到没有理由不让他出境,就与有关各方电话查询,最后查清是北京警方以安全原因,不让他现在出国,把我儿子的护照在电脑中锁定了。于是,通知他退票。

我儿子很受伤。我们作为父母,闻之大感意外。最近,连续发生贺卫方教授、莫少平律师、郝建教授出境在机场受阻事件。如果说,他们阻拦丁东,或许还有理由,因为丁东和上述几位都在刘霞提名邀请参加诺贝尔奖颁奖活动之列。但我们的儿子既不认识刘晓波,也不认识刘霞,更不曾参与任何政治活动。他只是一个科技人员,为上海世博会中国足迹馆等项目建设还做出过重要贡献。这次去美国,也是交流视屏方面的技术,洽谈相关业务,来去一周,与诺贝尔奖根本不沾边,行程与奥斯陆更是风马牛不相及。限制他正常出境,连上海警方也感到不解。

为此,我们只好给居住地北京昌平公安局的警官打电话,问他们是怎么回事,怎么牵连到在外地工作的儿子。我们希望尽快纠错,免得闹出笑话。警官倒是很快向领导作了汇报,但最后告诉我们,领导说不知道此事,让我儿子问上海方面。他们想用这样的办法把责任推给上海。我们再次把上海方面的意见告诉他们,儿子也和他们直接电话沟通,他们仍然不给解决问题。我儿子平时在上海工作,为业务上的事少不了出国,从未遇到麻烦。很清楚,上海出入境部门对他说的是真话。此次出国遇阻,必是受丁东株连。我们原想用内部反映的方式解决问题,谁知这种善意,全然碰壁。

中国古代有株连九族的专制传统。文革中又流行过“老子英雄儿好汉,老子反动儿混蛋”。改革开放以后,这种逻辑已被否定。今天一些部门不惜重拾株连之法,实属历史倒退。为了防范中国公民去挪威,如此张开大网,宁肯错堵千人,不能漏网一个,实属不智之举,于和平崛起的国家形象实不相称。

中国政府已经昭示要依法治国。但在具体的维稳行动中,总有一些部门凌驾于宪法和法律之上,干扰公民正当的社会活动。这样维稳,本是暗箱操作,一般老百姓既想不到,也不能理解。但是我们儿子遇到这样的麻烦,怎么向公司交代?怎么向同事解释?怎么向国外合作方解释?其结果,只能是暗箱操作大白于天下。

我们找不到公民正当权利获得救济的渠道,只好以公开信的方式向你们求助,希望得到妥善解决。

敬礼!

北京公民丁东、邢小群

2010年11月14

2010年,上海大火zt

2010年,上海大火

韩寒 @ 2010-11-16 0:08 阅读(3286) 评论(15) 推荐值(332) 引用通告 分类: 未归类

今天下午,我正好在胶州路大火旁边的静安工人体育馆拍摄一些东西,忽然间,两百米外冒起了烟,我从两栋楼组成的夹缝里一看,发现可能是一栋楼着火了,但那楼上满布着脚手架,我便说,没事,是建筑工地着火了。周围已经有朋友打了火警电话,我想这样闹市区大家都能见到的浓烟,就不重复报警了,凭心而论,在大量维稳经费的支持下,上海的治安和应急能力还算不错。

几分钟后,天空里开始飘来燃烧残骸,可以想见其实有明火,是在我事先可见的另外一侧,没多久屋顶就出现了一窜火苗,越来越多的人用来围观,我们停止了工作。我往前走出体育场,来到距离这栋楼50多米的地方,公安已经封锁了几条道路,很多消防车已经到了,我才发现这原来不是建筑工地,而是一栋在整修外观的居民大楼,是有人家居住的。一开始在外围观看的路人看见满楼的脚手架,以为是正在新盖的房地产项目,都面露喜色,但后来听闻是教师居民楼,皆面色凝重。但大家当时都觉得可能只是几户居民家着火,谁都没有想到会烧毁整栋大楼。

后来从现场陆陆续续被扛出来一些人被送往医院,但是虽然来了众多消防车,但这些消防车对高楼依然一筹莫展,屋顶和脚手架上都有人求救。消防员救下来几人,屋顶上的人群后来不知所踪,新闻也都无交待。一开始新闻媒体都还在播报火灾的惨烈程度,随着火慢慢烧到了大楼的高层,政府的高层也开始有所动作,新闻也一概变成了宣传部门专用和谐体。

从两点多到五点多,我一直在火场的周围,对于这样一场近十年来上海最大的火灾,有着很多感触。首先,消防和公安以及救护来的不算晚,当然,肯定不算早,因为至少在浓烟升起以后的十分多钟,我才在现场听到了第一声警笛。来的人倒是足够多,连刑侦的都在第一时间到了,但肯定不是来调查起火原因的,只是在维持秩序,半个多小时以后在外围拉起了警戒线,还算有序,消防员也都在不停的往火场里赶,但是大家面对这样的高楼起火都无能为力,多部消防云梯到位和直升飞机施救都是一两个小时以后的事情了,救援装备很不给力。2点14分,我看到浓烟,3点54分,警用直升机开始冒险企图使用索降对屋顶经行救援,但此时已经浓烟太大,整栋楼都在燃烧,索降失败。

真正的大火开始烧透建筑从我这个角度看是在2点38分左右,大楼西南处的脚手架被大面积点燃,到了3点20分左右,还有人被消防人员救出或送屋子里逃出,但所谓的火势被控制,其实也就是等它自然燃烧完毕,燃烧完一处就算是控制住了一处,除此以外几乎无能为力。一般高楼火灾也就烧一两间或者一两层,很少看见有整栋楼都被烧穿的,虽然我不是专业消防人士,但围绕一圈的脚手架和周围材料才是最根本的原因。它将整栋楼围烤了一圈,导致几乎每间房间都被点燃烧穿,一直烧到了晚上消防员才能进楼搜救。

在这里,歌功颂德的话我就不多说了,因为在晚间新闻里,大家肯定可以看到火势得到控制,救援英勇及时,家属情绪稳定,领导亲自慰问,居民喜极而泣。我只是想,我身在这样的一个高楼林立的大都市里,这仅仅是一栋高度上排不上号的28楼的建筑,水枪也只能到六七多楼,从我的角度仅能看见一架云梯可以喷到20楼以上,其余的云梯最多能到十几楼,直升飞机救援无果,除了巡视也没有办法。当然,这次火情特殊,可以说来再多消防直升机和高层云梯对灭火也无济于事,但兴许可以多救几个人,相信这次上海已经展示了他所有的针对高楼的消防硬件,我只能说,这些太少了。

另外,这是一栋好好的大楼,外表并不显得破旧,我并不明白它围着一圈在翻修些什么,而那一圈的脚手架和防护网都是可燃物,你若是给我一个打火机,让我把一栋28层的居民楼烧光,其实是有难度的,但面对着这栋楼,只要点燃下面的防护网,自然就是这个效果,消防意识的薄弱以及莫名其妙的翻修都是这个灾难的原因,但估计最后的答案是该楼正在新修节能减排环保外立面。居民楼不比高档写字楼,内部消防系统很多都不健全,是不是整修完善一下里面比刷一下外面更加实在呢。

最后,我发现每次的盛会之前,会放一场烟花,但每一次的盛会之后,会有一场大火,奥运会之后的央视大楼,世博会之后的居民大楼,后者更为惨痛,现在媒体公布死亡人数是12人,但根据我在现场看到的一切,等到明天早上,或者消防人员进到了大楼之内搜索结束,将远远不止这个数字。有人说,在灾难发生的时候,我们应该全力救灾,沉痛的悼念死者,不应该去追问和追究一些问题来添乱和说风凉话,这不合时宜。但你若不追问,这很快就变成不可抗力的天灾,然后官方顺势和谐媒体,最后变成他们给自己的庆功。在我们大大小小的灾难面前,这已成不变的定律。你不能因为永远得不到答案而迁怒那些提问的人。所以,你的问题是什么?
分享到:
332
一块钱听八次课
仅售5元!百年兴百轩感恩巨献,万款珠宝“金”彩回馈,K金、钻石、翡翠、镶嵌饰品4.5折优惠券!
上一篇: 我们不会上当 下一篇: 十一月大火的过程
评论(15) 按反序排列
skarter007

skarter007 [131.204.71.*] @ 2010-11-16 11:38:55
韩少的沙发
反对 4

6 支持
cult 人

cult 人 [67.23.167.*] @ 2010-11-16 11:52:11
采访的视频也大多被和谐了。
反对 0

7 支持
nktom

nktom [174.62.207.*] @ 2010-11-16 12:26:23
这些时间很说明问题。韩少的写作方法确实高人一筹。
反对 0

11 支持
烂昭昭

烂昭昭 [76.65.68.*] @ 2010-11-16 12:30:52
问责!!!问责!!!
反对 0

8 支持
aimeiguo

aimeiguo [76.211.234.*] @ 2010-11-16 13:20:31
看见韩寒接受youku结巴记者的采访了,记者太不给力了,看得我这个更难受
反对 0

5 支持
ivan3191

ivan3191 [161.139.220.*] @ 2010-11-16 14:45:24
在晚间新闻里,wo看到火势得到控制,救援英勇及时,家属情绪稳定,领导亲自慰问,居民喜极而泣
反对 0

6 支持
xingya

xingya [155.35.46.*] @ 2010-11-16 15:31:55
面对这出兴邦的大戏,政府干脆说:

火灾是不怀好意的西方反华势力或者是最近频繁活动的外星人干的算了。
反对 0

9 支持
Juicyworm

Juicyworm [88.104.77.*] @ 2010-11-16 16:07:28
幸好在这里知道了一些火灾真相。
反对 0

6 支持
英国病人

英国病人 [192.100.124.*] @ 2010-11-16 16:12:06
领导亲自慰问,居民“以泪洗面”
反对 0

2 支持
郑撼

郑撼 [178.18.16.*] @ 2010-11-16 16:29:02
问责?就算你问责又能怎样呢?最后还不是官方找几个替罪羊出来忽悠我们!真正应该问责的是我们这个体制!
反对 0

5 支持
二猪鸣栏

二猪鸣栏 [194.94.136.*] @ 2010-11-16 18:49:15
所以,你的问题是什么?

說實話,這麼些年下來,偶已經不會提問樂
反对 0

6 支持
也许zy

也许zy [65.49.68.*] @ 2010-11-16 20:16:19
愿大火中的遇难者安息,我们活着的不要忘记这个罪孽深重的党!
反对 0

4 支持
苦人

苦人 [65.49.68.*] @ 2010-11-16 21:05:56
广州,给力不?准备烧哪栋?
反对 0

3 支持
李啟睿

李啟睿 [221.42.118.*] @ 2010-11-16 21:23:24
除了为他们自己的利益,这个天朝还能做些什么。
反对 0

4 支持
左三拳右三拳

左三拳右三拳 [94.195.24.*] @ 2010-11-16 22:16:41
这个救灾能力和报道透明度显然很搓,不过比中国其他地方已经好很多了。所以才有无数人蜂拥了着往魔都挤么。

十一月大火的过程 zt

十一月大火的过程

韩寒 @ 2010-11-16 0:47 阅读(971) 评论(3) 推荐值(16) 引用通告 分类: 未归类

1.jpg

14点14分,浓烟升起,下面那些脚手架围起的部分将是灾难的开始,很多没看仔细的人都以为是建筑工地着火。

===============================================================


2.jpg

14点18分,屋顶冒起了明火,但很快消失。

===============================================================


3.jpg

之后的几分钟一度没有明火,只有黑烟。

=====================================================================


4.jpg

14点25分,忽然北侧脚手架和其材料开始过火,随着风势向西南方向蔓延

===============================================================


5.jpg

14点38分,火势蔓延西面脚手架,正是这片大火引起很多爆裂声,彻底点燃了这栋楼。

===============================================================


6.jpg

14点45分,继续往南面的建筑材料转移,黑烟包围了明火。

===============================================================


7.jpg

15点27分,此时已经扩大警戒范围,消防队员还在此时从楼里救出十多人,被陆续拉上救护车,但此时的高楼灭火装备尚未到位。

===============================================================


8.jpg

十分钟前,15点15分,整栋楼都已经燃烧了,但此时高层未有脚手架的地方尚未燃烧
===============================================================
9.jpg

同时,火势更大,遍布全楼,此时还有人员从楼里出来,不知道是消防员救下来的还是自行逃出。火势往高层蔓延,此时已经过去将近一个小时,只有左下的水柱可以够到7楼左右,对于中高层的火势毫无办法。但此时已经有新闻报道,火势已在控制之中。

===============================================================


10.jpg

15点31分,一个小时十五分钟过去后,才有了这一根水柱,一直到16点20分,这个方向都只有这一根独苗。
===============================================================
11.jpg

到了16点29分,终于有了三支水枪射向高层。同时旁边一栋楼的顶楼也有有两支水柱射向着火大楼楼顶。但已经无法阻止火势的蔓延。

==============================================================


12.jpg

最后一张,夜色降临,ISO自动提高,成像变差,最高层的房间已经被烧透,一直到我离开,所有可烧的东西几乎都烧完了,火势真的得到了控制。消防员和救护人员都很努力,但高楼灭火装备部署的实在太慢了。愿死者安息,生者掌握更多求生技能,在这个世界里保存。
分享到:
16
一块钱听八次课
仅售5元!百年兴百轩感恩巨献,万款珠宝“金”彩回馈,K金、钻石、翡翠、镶嵌饰品4.5折优惠券!
上一篇: 2010年,上海大火
评论(3) 按反序排列
西行东度

西行东度 [94.193.68.*] @ 2010-11-16 19:33:10

——向死难同胞默哀!!!

问责该小区管委会及相关人员。

住高层建筑的朋友们,建议组建一个安全邻里会,志愿参与观察巡视,及时发现灾(火)情、及时疏散;
报名高空滑翔课程;
查找你区的各级人大代表,呼吁他们预备人大会议提案《居民住房安全条例》,完善安全规程及消防设施。

谢谢韩寒!



反对 0

5 支持
左三拳右三拳

左三拳右三拳 [94.195.24.*] @ 2010-11-16 19:57:26
横过来的照片旋转一下吧...
反对 0

0 支持
二猪鸣栏

二猪鸣栏 [194.94.136.*] @ 2010-11-16 22:19:55
那麼高的樓,那麼大的火,裡面得有多少人啊,他們該有多害怕啊。。。

Friday, November 12, 2010

县委书记怒吼:哪个当官的是干净的,有种你站出来!zt

县委书记怒吼:哪个当官的是干净的,有种你站出来!

(博讯北京时间2010年11月10日 转载)
一个纪委书记与河南作家郭一平一席谈,原话摘录:

物资局一个副局长,秘密派人到北京告状。无疑,别说跑到北京,就是跑到联合国,最后还得由当地解决。 (博讯 boxun.com)


这就是中国目前信访体制的天然祸害——你告哪个单位,最后落到哪个单位为你解决;你告谁,最后落到谁为你解决;原发地在哪儿,解决也在哪儿。这就是中国“冤案累累”却解决不了的真正根源,也是层层举报腐败不仅没有结果反而遭遇打击报复的根子。

上边不直接解决,推给下边,下边本身就是腐败的源头,也是冤案的制造者,解决个球!你敢重复上访,就该挨打,甚至被关了。

闲话不说了,单说这县委书记得知副局长告状的事,发了大脾气。是不是副局长告了这个县委书记?不是,他告的是这个县里县委副书记。

现在的官场上都是“狗练蛋”,肮脏事都扯在一块儿的。真告倒了一个人,得牵扯到100个人,一个县里官场几乎无人不小心,因此,大家都一个劲吹牛逼,没有人真正反腐败。若有一个人真心反腐败,就会遭遇到集体围攻,“被自杀”、“抑郁死”也是平常事儿。

因为现在的腐败,都是集体腐败。如果官场上大家都干净,就只有你郭一平一个人腐败,那你根本就腐败不成,只有大家都腐败,你腐败起来才有安全感。官场上混的,大家都懂这个理儿。

于是,现在的常态是,大家都腐败,互相包庇,互相支持,死保对方等于死保自己。在这方面,官场上都很讲“义气”,够哥们儿。县委书记要是在某个工程项目上,收钱1000万,在收钱之前,他会主动对开发商说:“这事儿,我一个人说了不算,得集体研究。还有张某某、王某某……你跟他们去说和说和,这样我的工作也好做。”聪明人不用多说,开发商就会把县委书记提到的这些人等一网打尽。反过来说,如果你县委书记“被窝子放屁——独吞”,好处一个人全占了,大家都盯着你,你还真没那个胆量!这些年落马的官员,都是一掂一串子,原因也在于此。

话还得说回来。那天,县委召集各单位正副职,在县委小礼堂开会。讲到中间,谈到了维稳问题,县委书记忽然大发雷霆:“一个家庭吵吵闹闹,日子过不好;一个县里,大家互相捣鼓,工作也开展不好。最近,有人还到了北京去告状。我知道是谁,不点名了,你自己明白就是了。胡捣个啥?还不赶快写个辞职报告,还等着我们撵你下台吗?”(这个副局长当时正在台下坐着,满头大汗,战战兢兢,大家的目光聚焦在他的脸上。)县委书记依然怒气不息:“装个什么B,谁不知道谁呀?麻拉个一,谁说自己是干净的,有种就站出来!”会场寂静得能听见心跳声,没有一个人大声出气。

县委书记说这话当然是有根据的。2005年,前任县委书记,还有一个副书记落马,被判刑。检察机关得知,全县80多个科级干部都给他们送钱买官。

现在有人说,既然卖官者抓起来了,买官者为啥不往下查?问这话的就是外行了。

举个例子吧,你郭一平卖官下台了,几十个人从你手里买了官帽。你一下台,来了郭二平、郭三平当县委书记也不会去查。为什么?我来问几个问题,你就明白了。

其一,你郭二平、郭三平是如何当上的,你难道真的是干净的?

其二,你郭二平、郭三平当县委书记真的没有花钱?你花了钱,靠什么收回投资?也就是说,你不准备利用腐败收回投资?

其三,那郭一平当初为什么出事了?难道是因为买官卖官?

不是,那是他的官场关系链出现了断裂或松动之故也。

什么是官场关系链呢?A当了大官,就会把B一帮子上提上去;B上去又把C一帮子提上去;C上去了,又把D一帮子提上去了……也就是说,一朝天子一朝臣,整个官场就是一个由人际关系织成的大网。这张网不是由“正义的追求、共同的理想”凝结成的,也不是在法律法规制约下组成的。这样,问题就出来了,他们之间为了利益,这个利益主要是钱、权、女人等,就会互相斗争。但他们对付百姓,却表现出惊人的一致性,团结起来“共同对民”,坑民害民忽悠民。其实,他们之间并没有一丝的平静。

这你明白了吧,那郭一平当初被抓,不是因为买官卖官,也不是因为腐败,而是他的上游官场博弈的结果。说这话,一般人也许不信。我举个最简单的例子吧。

原江苏徐州市委组织部长陆正方卖官,上百美女官员为了得到升迁同他上过床。只要是个人,不是个禽兽,脑子没问题,就会想:那组织部长只有对官员的举荐考察权,但没有决定权,2009年陆正方落马了,可那些掌握官员生杀予夺大权的幕后人是谁,有几个,为什么没有事儿?再说,陆正方任组织部长期间,都提拔了谁?提拔了多少?这些人,是不是像中组部部长李源潮说的那样 “赔了夫人又折兵”?

为此,矿业大学教授王培荣,列举了几十个明显的买官者,还是现任,都正干着。也点出了陆正方的上级,并且拿出了证据。可怜的是,王教授为了实名举报,丢了工作,时时处于危险之境,随时有生命之危。正当他准备绝食反腐败时(网上公开声明,若不查他所举报的腐败分子,于2010年10月绝食至死),江苏省才稍有些动静,安抚一下王教授。至于最后会不会查,查不查彻底,天知道!

全国是不是只有徐州一地官场是这样呢?全国其它地方都是干净的吗?你自己想吧。

官场上的肮脏事儿,八天八夜也讲不完,比黑社会还黑,比黑社会还神妙诡秘。外表看上去,一派升平景象。

讲到这里,你该明白了,那郭二平、郭三平若上台了,决不会去查当初向郭一平买过官的人。因为他郭二平、郭三平们不是干净的,何不利用别人的把柄威慑众人?反过来说,他要是真一个劲查下去,也没他的好处。关系纵横,指不定会触动哪根官场神经,让他身败名裂。他何苦呢?经济上对县委书记有GDP考核指标,反腐败也没下任务,多一事不如少一事,他果真是吃饱撑的了?就说那省委书记们吧,薄书记打黑反腐败,全国那么多的省委书记咋不干?难道说,他们省里没有腐败,没有文强?

反腐败,不重要,重要的是砸碎生产腐败官员的“流水生产线”。要砸碎这个生产线,就得象当年共产党打天下时用的一用即灵的“核武器”——发动群众,依靠群众,组织群众,让他们去选官,评官,决定官员的升降和去留。否则,说其它的,句句都是忽悠。贪官的“流水生产线”不除,你把中国官场的官员换完也不行,你把官杀完也不行。贪官固然可恨,但腐败的根子不在他们身上,而在于贪官生产线。

当今官场腐败的程度,一般人不可想象—— 腐败到几乎无人不腐败,无官不腐败;腐败到已经没有人主持正义了,腐败到“李刚”这样的人,官场集体为他开脱而没人说句公道话的地步。除了百姓呐喊,还有什么?网民的呐喊,已经没人理了。网民的呐喊要真管用,那徐州市两年前就该官场地震了。

现在,官场上容忍腐败分子,但容不下执政为民的好官,更容不下反腐败的官员。大家都是腐败分子,谁反腐败谁就是另类。陕西神木县委书记郭宝成搞 12年免费教育以及全民免费医疗,已经成功了,全国人民正等着神木模式推向全国。没想,那些陕西官场上,禽兽官员动议拿掉了郭宝成,没有一句解释,没有一个理由。这是最明显的对中国人民民意的公然强奸。至到如今,中国人民议论纷纷,到底是哪个禽兽拿掉了郭宝成,什么理由?连一个字的交代也没有。你说如今官民对立,老百姓骂官,到底怪谁?

官场上可以让一个个因不作为乱作为酿成重大社会事件的官员复出一百回,但不容许你反腐败的正义之士,也容不得真心执政为民的好官员!这就是眼下的中国! _(博讯自由发稿区发稿) (博讯 boxun.com)

结石宝宝父亲赵连海获刑两年零六个月zt


结石宝宝父亲赵连海获刑两年零六个月

RNW荷广中文网 @ 2010-11-10 20:54 阅读(2236) 评论(16) 推荐值(100) 引用通告 分类: 未归类

摘自 荷兰国际广播电台中文网



123.JPG

当地时间11月10日上午8时,北京市大兴区法院以寻衅滋事罪判处赵连海2年半监禁。赵连海,38岁,其5岁的儿子因食用三聚氰胺毒奶(粉)在两年前而被确诊为肾结石,此后赵连海设立了“结石宝宝之家”网站,为其他家长提供相关资讯。

与其他受害儿童的父母一起,赵连海认为中国政府出台的赔偿方案不公平、不合理,于是转而寻求民事诉讼。

2009年11月13日,警方以“扰乱滋事”为名将赵连海逮捕。他的律师李方平表示,所谓“扰乱滋事”的根据是,赵连海接受了外国媒体的采访、组织与其他受害宝宝家长共同吃饭商讨、并在审判三鹿集团总裁田文华的法庭门口举着“关爱孩子健康”等字样的标语。

赵连海在其辩护词中说,这些都是在警方的组织下有秩序地进行的,并未出现任何过激行为。

赵连海听到宣判后,非常激动,脱掉囚衣,不让法警铐他,拒绝被带走,被喊到“我是无罪的”。

他的辩护律师李方平在审判开始前便预测罪名成立的结果。他表示,这个案子被政治化了。“法官告诉我,他无法决定这个案子的判决,必须等待上级的指示。”

赵连海已被囚禁一年,今日的判决意味着他还将在牢狱中度过一年半时间。

赵连海,1972年生,北京市民,住大兴区团和农场。曾多年任职于电视台、国家工商总局的广告公司、国家质检总局的《中国质量报》等多家媒体。

他的妻子李雪梅表示,自己并不工作,一家人目前靠着亲朋好友的帮助生活。

在审判公布后,一些网友自发为李雪梅筹款,并把其地址和银行账户公布,呼吁大家捐款。帐号为huangagou的推友写道:“赵连海为了大家的娃娃坐牢,大家就帮他照顾两个娃娃。”


上一篇: 潘基文对刘晓波一事三缄其口
评论(16) 按反序排列
idealle

idealle [74.82.178.*] @ 2010-11-10 21:27:47
看到一个色厉内荏、草木皆兵的政府。
反对 0

44 支持
秉烛夜游

秉烛夜游 [159.92.203.*] @ 2010-11-10 21:45:21
要想诚实做人真难
反对 0

25 支持
caoerma

caoerma [150.203.235.*] @ 2010-11-10 22:51:22
共匪,老子操你妈!
反对 0

35 支持
gavinstar1

gavinstar1 [87.208.35.*] @ 2010-11-11 2:39:21
共匪,老子操你妈!把赵东民也一起放了!
反对 1

11 支持
ayw

ayw [60.234.176.*] @ 2010-11-11 4:55:56
中国政府当然会这样做,因为大家知道什么叫心中有鬼?
它自己都不敢面对的事情,你把他整个露出来,还给外国人看?
中国只适合搞奥运,世博,亚运这种面子工程,证明自己在国际上有多强,然后把投资这些项目的钱都转嫁到国民身上
反对 0

17 支持
water112232

water112232 [123.2.216.*] @ 2010-11-11 9:36:13
刁民赵连海,抓的好。这刁民利用社会热点事件,煽动群众,为自己牟取暴利,其罪当诛。两年半算是客气的了。
反对 40

2 支持
xzybaker

xzybaker [65.49.68.*] @ 2010-11-11 9:50:50
到处都能看到我儿water个畜生
反对 1

14 支持
智利包容

智利包容 [186.107.194.*] @ 2010-11-11 10:37:33
在目前中国这样一个颠倒黑白,指鹿为马,邪恶打压正义的国度里,或者卑微懦弱地活着,或者为虎作伥,或者忍气吞声,或者委曲求全,或者无声地呐喊,或者跪地祈求,或者甘为走狗,或者绝望地期待,或者振臂高呼,或者在铁窗内思考,或者无视弱势群体的存在,或者麻木不仁,或者远走高飞寄居国外。。。
不管怎么说,我依然对这个国家的未来充满希望,对中国人的命运充满信心。黎明前的黑暗不会无休止地持续下去。更何况,在暗夜里,还有无数的星光。
当一个执政党渐渐走到人民的对立面,无论他掌握多少权利与武力,都阻挡不了历史的车轮。
反对 1

14 支持
jvuek

jvuek [69.151.249.*] @ 2010-11-11 11:10:29
楼上的,中国的执政党(食肉者)站在人民对立面5千年了。
反对 2

4 支持
marius

marius [221.254.193.*] @ 2010-11-11 11:20:34
>>中国的执政党(食肉者)站在人民对立面5千年了

--------------------------------------------------

最近这60年尤为甚也~~~
反对 0

11 支持
郑撼

郑撼 [178.18.17.*] @ 2010-11-11 13:17:00
刚刚想在凯迪,新浪微博上发表赵连海的事迹,想不到他们比我还快,立刻全被和谐掉了,连我上新浪微薄的普通评论都不可以了,它对我说你刚刚已经发送过相似内容了哦,先休息一会吧。我真的好无语啊!不得不佩服他们!牛逼啊!
反对 0

8 支持
才智蓬

才智蓬 [112.119.65.*] @ 2010-11-11 15:24:43
那个water开头的天天跟狗做爱还挺爽
反对 0

8 支持
RealHector

RealHector [174.121.64.*] @ 2010-11-11 23:59:43
已捐六十四元
反对 0

0 支持
鲜鱼口儿内

鲜鱼口儿内 [202.8.27.*] @ 2010-11-12 11:21:06
不能转贴,只好在这里感慨一下~
反对 0

0 支持
liaozibo

liaozibo [65.49.2.*] @ 2010-11-12 21:19:02
大家就把water112232当宠物吧,反正哪里都能看到他乱嗅乱叫。多个宠物大家乐乐也可以阿。。。
反对 0

1 支持
liaozibo

liaozibo [65.49.2.*] @ 2010-11-12 21:22:28
大家就把water112232当宠物吧,反正哪里都能看到他乱嗅乱叫。多个宠物大家乐乐也可以阿。。。

底线时分 zt

醉钢琴此文中谈到的那些普通人,还恪守自己内心底线的普通人,其实就是符合了连岳所说的我们每个人都是体制----不能把所有的罪行都简单地归结为体制,我们每个人都自己这个体制的一分子----有时,并不是要每个人都站起来反对体制的恶,而是如醉钢琴所言,起码,每个人应该有个自己做人的底线来坚持。不打人,你可能做不到,可不打一个在已然在地上爬的残疾人,你总应该能做到吧。





底线时分

drunkpiano @ 2010-11-11 11:18 阅读(2869) 推荐值(477) 引用通告 分类: 未归类

GQ专栏,与纸媒版略不同。n个月前写的,现在看来也不过时,送给刘苏里老师,祝他早日康复。

-------

除了早年的一次警民冲突事故,曼德拉从来没有挨过打。这本700多页的曼德拉自传读下来,我不无惊奇地发现,这个反政府50年、坐牢近30年、长期倡导武装斗争的“乱匪”,落到白人种族主义统治者手里之后,竟从没挨过打。

有一次几乎被打了。那是1963年5月,曼德拉刚进卢本岛监狱时。狱警要求这些新来的犯人跑步前进,曼德拉对一个狱友说:这可不行,一旦开了这个言听计从的先例,以后就任人宰割了。于是他和这个狱友走到队伍的前面,不但没有开始跑步,反而放慢了脚步。狱警勃然大怒:“听着,我们可以杀了你,你的家人不会知道这里发生了些什么!”曼德拉答道:“你们有你们的职责,我们也有我们的。”边说边慢悠悠地走到了牢房里。狱警只好灰溜溜地跟了进去。

另一次情况更奇特。那是1975年,曼德拉关押在卢本岛的第12年。那天他和监狱长Prins为其妻Winnie来访的事发生争执。争执中,Prins对Winnie出言不逊,把曼德拉给惹火了。“我从座位上站起来,绕过桌子向他走去。Prins向后退去,但我及时控制住了自己,忍住了没有用拳头而只用言辞教训了他,我是个反感说脏话的人,但是那天我违背了自己的准则 。”注意,在这段描述中,曼德拉是那个几乎动手打人的人,而监狱长则在惊恐中“向后退去”。

这些事情说明了什么呢?说明了:第一,南非那些种族主义者是坏人,因为他们把一个反种族隔离的斗士给关进了监狱;第二,他们又坏得不成气候,因为他们还有底线,这个底线就是不随便打人。当坏人在使坏但又坏得不成气候时,好人就有了可乘之机。曼德拉就是在种族主义者的道德之下、底线之上的这块空地上s 施展身手,领导南非人民“站起来了”。

我为什么会对曼德拉有没有被打这个细节特别留心呢?这是因为最近“打人”是近来一些热点事件的关键词。比如最近有媒体报道,有个叫倪玉兰的律师因为抵制强制拆迁被打成终身残疾,还有湖北某干部夫人因为顽固上访而被警察打成重伤,再联想到几年前魏文华因摄像野蛮城管被当场打死,孙志刚因为没带身份证被打死,以及近年无数离奇的“看守所死亡”事件……这些事情让我意识到,有些人是没有底线的。所有蔑视自由的制度都盛产混蛋,但是一些制度比另一些产出的混蛋成色更高一些。

孔子说,君子有所为,有所不为。用现在的话来说就是:做人要有底线。底线对不同的人来说,高低当然不同。比如拿吃东西这事来说,Vegan主义者,出于动物保护理念,不但不吃肉,连鸡蛋牛奶都不吃;素食主义者次之,底线是不吃肉;对于普通大众来说,肉还是要吃的,但是如果该肉来自于可爱的小猫小狗时,就会忍不住皱起眉头;对于很多人来说,吃点狗肉也没关系,但是听说有人敲开活猴子的脑袋吸脑髓或者把狗熊终身囚禁每天插管子取胆汁,多半也会感慨两句 “没人性”……令人困惑的是那些对敲开活猴子的脑袋或者把狗熊变成胆汁机无动于衷的人,这些人,他们的底线在哪里呢?

同样,政治操守的底线对于不同的人高低也不同。比如,有的人底线比较高,可以为他人的痛苦——比如走失的黑窑民工或无处伸冤的访民——奔走呐喊,可谓“主动行善”;有些虽无心做个维权活动家,但至少洁身自爱独善其身,可以说“不行善亦不作恶”;有些人则属于“被动作恶”,在体制内随波逐流,能升官升官,能发财发财,能混注水文凭混注水文凭,要是“单位”发个来路不明的3000块超市购物卡,肯定喜出望外地去买了盼盼法式小面包或者欧莱雅化妆品因为 “你值得拥有”。但即使是这种人,要让他去打残一位女士打死一个路人,多半也会摇头……那么,那些把倪玉兰、孙志刚、魏文华打残打死的人,那些“主动作恶”的人,他们的底线在哪里呢?

我很好奇那些没有底线的人。对于这些人,我的好奇甚至多于愤怒。比如,那些打残倪玉兰甚至不允许她使用拐杖的人看着她每天在地上爬行时,他们脑子里在想什么呢?比如,一个法官给“发帖犯”范燕琼判刑甚至不允许瘫痪的她取保候审时,脑子里又在想些什么呢?每次我试图想象这些人的心理活动时,眼前就出现一个巨大的黑洞。这些人小时候也爱吃冰淇淋吗?他们每个脚的脚趾头会不会是8个呢?以及,他们会不会在夜深人静时突然从脑袋里掏出一个插头来充电呢?

相比之下,曼德拉要幸运多了。不但狱警不敢动他,很多“体制内的既得利益者”简直是他的卧底。1956年政府以叛国罪起诉他时,审了4年,最后法官 Rumpff竟本着司法独立的原则宣布他无罪。1964年政府再以煽动暴力罪起诉他时,这次因为他组织武装斗争证据确凿,法官De Wet宣布其有罪,但也顶住压力未判其死刑从而保住了“革命的火种”。有一次庭审之前,公诉人Bosch突然撂摊子不干了,他跑过去跟曼德拉握手,说:我鄙视我所做的事情,我不想把你给送到监狱里去。

“我鄙视我所做的事情”。显然,这些人在制度中随波逐流时,漂着漂着突然触到了一种叫做底线的东西。他们低头一瞧,这是哪儿呀?再伸手一看,这上面都沾满了什么东西?于是他们想,老子不干了。这种“老子不干了”的底线时分,很多人都遭遇过。电影《他人的生活》里,韦斯勒当了20多年特务,在被其窃听对象真挚的爱情打动之后,遭遇了这个时刻。在《生命中不能承受之轻》中,当托马斯被当局要求自我批判时,也遭遇了这个时刻。一直又红又专的林昭在反右中也撞上了这个瞬间。还有一位老人,某年某月某日在听说他必须支持某种重型交通工具进首都时,也站起来走了人。当然,我们知道,有些人一辈子也不会遭遇这个时刻,他们在作恶的道路上一往无前春风得意马蹄疾。有位小说写手曾悲悯地写道,这个世界上并无一人值得鄙夷。不那么悲悯的我却觉得,这个世界上就是有些人令人鄙夷。对这些人,这些穷尽其灵魂也听不到“咯噔”一声的人,我又好奇又鄙夷。

当局就颁奖礼会施压欧洲,国际社会继续声援刘晓波zt

施英:一周新闻聚焦:当局就颁奖礼会施压欧洲,国际社会继续声援刘晓波

作者:施英 文章来源:民主中国 点击数:1286 更新时间:11/7/2010 11:44:08 AM



▲英国广播公司(BBC)11月5日报道:中国警告欧洲勿支持刘晓波

中国外交部副部长崔天凯周五(5日)警告欧洲国家不要发表声明支持诺贝尔和平奖得主刘晓波。

崔天凯在北京表示,那些在12月份出席刘晓波诺贝尔和平奖颁奖仪式的欧洲政府官员要承担“相应的后果”。

警告

崔天凯说,这个诺贝尔奖和平奖“非常政治化”。

他指出,这些欧洲国家和其它一些国家面临的选择简单明了:要么它们参与挑战中国司法体系的政治游戏,要么它们与中国政府和人民以一种负责任的方式发展真正友好的关系。

中国外交部副部长崔天凯说:“他们想给普通中国百姓留下什么样的印象?在我看来,他们正面临这样的选择。他们得根据自己的判断作出选择。”

他指出:“如果他们作出了错误的选择,他们就得承担相应的后果。”

施压

美联社此前引述两名欧洲国家外交官说,中国驻挪威大使馆向一些驻挪威的欧洲国家使馆发出正式信件,要求他们不参加 12月10日在奥斯陆举行的诺贝尔颁奖典礼。

中国外交部周四拒绝对有关报道作出置评。

据一位看到信件的西方外交官说,中国再次称刘晓波为刑事犯罪分子,并抨击诺贝尔委员会干涉中国内政。信件还敦促这些使馆不要在颁奖当天发表支持刘晓波的声明。

目前,丹麦和荷兰驻挪威大使已经表示将出席和平奖颁奖仪式。但尚不清楚谁会代替正在中国监狱服刑的异议人士刘晓波出席典礼并领奖。

香港

另据香港媒体报道,泛民主派的香港市民支援爱国民主运动联合会副主席李卓人证实,支联会主席司徒华和秘书、民主党主席何俊仁,已收到诺贝尔和平奖得主刘晓波妻子刘霞的邀请,出席12月在挪威举行的颁奖仪式。

不过,由于司徒华患病,改由副主席李卓人代表,但最终能否出席,仍有待挪威方面正式通知。

▲美国之音(VOA)11月5日报道:中国施压欧洲抵制刘晓波诺奖颁奖

中国政府近日向欧洲一些国家施压,要求这些国家不要支持中国异议作家、2010年诺贝尔和平奖得主刘晓波。另外,负责刘晓波国际法律事务的美国律师人权组织星期四敦促联合国一个机构裁定中国监禁刘晓波既违反国际法,也违反声称保障言论自由的中国宪法。

*威胁承担相应后果*

中国外交部副部长崔天凯11月5日在一项有关20国集团首尔峰会的简报会上回应记者提问时,警告欧洲国家不要发表支持诺贝尔和平奖得主刘晓波的声明。他表示,那些在12月出席刘晓波诺贝尔和平奖颁奖仪式的欧洲政府官员要承担“相应的后果”。

崔天凯说,这个诺贝尔和平奖“非常政治化”。他表示,这些欧洲国家和其它一些国家面临的选择简单明了:它们是想参与挑战中国司法体系的政治游戏,还是希望与中国政府和人民以负责任的方式发展真正友好的关系。

他还说:“他们想给普通中国民众留下什么样的印象?在我看来,他们正面临这样的选择。他们得根据自己的判断作出选择。”他警告说,“如果他们作出了错误的选择,他们就得承担后果。”

*发布外交照会*

另外,媒体星期四援引欧洲国家外交官的话说,中国驻挪威大使馆向一些驻挪威的欧洲国家使馆发出外交照会,要求他们不要参加12月10日在奥斯陆举行的诺贝尔和平奖颁奖典礼。

中国外交部发言人洪磊星期四拒绝确认中国是否发出外交照会。

据报导,一位看到照会的西方外交官说,中国再次称刘晓波为刑事犯罪分子,并抨击诺贝尔委员会干涉中国内政。照会还敦促这些使馆不要在颁奖当天发表支持刘晓波的声明。

报导评论说,这次交锋的时机对一些欧洲国家来说较为敏感。中国国家主席胡锦涛正在法国访问,双方签署了巨额空客订单和其他合同。中国外交部副部长傅莹4日在巴黎表示,胡锦涛和法国总统萨科齐会谈时,“没有涉及刘晓波命运的话题”。另外,英国首相卡梅伦下周将访问北京,随行的包括一个50人的商务代表团。

美联社报导说,诺贝尔奖评选委员会拒绝就此发表评论,但表示是否出席发奖仪式应由各国驻挪威大使自行决定。该委员会已经发出1000多份请柬,在挪威的各国大使都受到邀请。中国驻挪威大使馆把请柬原封不动退回。

一位西方外交官透露,过去两周,中国政府悄悄地邀请一些国家的外交官会见中国官员,并在会见中提出了和外交照会内容相似的要求。

*分析:可能适得其反*

日本三菱中国研究中心理事、旅日中国问题专家杨中美星期五在接受采访时表示,中国就刘晓波获诺奖发动的巨大压力,可能会有小的成效,但不会阻吓住欧洲多数国家。

他说:“这表明了中国、中共一党专制对民主的害怕,对民主改革的胆怯。表面上表现出气势欺人的样子,实际上内心非常胆怯,是非常无理的表现。中国的经济尽管强大了,但她还是个泥足的巨人。不要说以为自己有了30多年的经济发展,有了巨大的国力了,就可以以一种巨大的政治、外交和经济的压力来威胁、阻挡一些国家去参加。或许会有一些部分成功,但是我想大部分是不会成功的。大部分欧洲国家还是遵循政治理念,尊重人权的。”

中国问题专家杨中美表示,中国目前的做法可能会影响中国的国际形象,起到适得其反的效果。

他说:“这突显出中国是一个非常无理的国家,把一个小小的和平奖的事情,扩大到国际外交格局当中去。这种做法呢,我觉得会适得其反。而且,可能会引起中国国内民众和有识人士的深思:中国到底应当走什么样的道路?”

*要求UN介入*

另外,据报导,负责刘晓波国际法律事务的美国律师人权组织“现在就要自由”星期四向联合国人权理事会下属的强制监禁工作小组提出申述,要求裁定中国监禁刘晓波既违反国际法,也违反声称保障言论自由的中国宪法。申述说,刘晓波没有得到公平和公正的审理,而刘晓波的妻子刘霞更是没有任何机会挑战对她从10月8日起的软禁。申诉要求中国政府立即释放刘晓波和恢复刘霞的自由。

外媒报导说,除通过外交途径外,中国的宣传部门也向媒体发出禁令,禁止媒体报导诺贝尔颁奖典礼的消息,而各网站也要加强监管内容,不得直播、录播颁奖典礼,也不得转载片段、图片等。

与此同时,北京加大了对异见人士的打压,许多异见人士受到警方的骚扰甚至被限制行动自由,以防止他们通过各种途径前往挪威。这个星期早些时候,中国警方在广州逮捕了散发支持刘晓波传单的云南异议人士郭贤良,罪名是“涉嫌煽动颠覆国家政权”。

中国对包括美国总统奥巴马在内的一些国家领导人和国际机构呼吁释放刘晓波极为恼火。北京的官方媒体对刘晓波和诺贝尔委员会一再进行猛烈抨击。

▲德国之声11月6日援引德媒:北京试图破坏诺贝尔和平奖授奖典礼

诺贝尔和平奖的授奖仪式渐渐临近,北京政权对刘晓波获奖的愤怒有增无减,正在通过各种方式向西方国家施加压力,企图阻止各国派代表出席授奖典礼。德国政府明确表示不会屈服,并希望刘晓波能亲自前往奥斯陆领奖。

近来,中国政府对西方国家频频施加压力,试图不让它们出席诺贝尔和平奖颁奖仪式。对此,《明镜周刊》写道,“诺贝尔和平奖颁发给刘晓波,中国领导人感到是在全世界的注视下被打了耳光。四个星期之后,将在奥斯陆举办授奖仪式,北京领导人正在尽一起努力破坏12月10日的典礼。”

该刊在报道中说,“中国警告德国和其它国家不要参加授奖典礼。中国副外长崔天凯星期五(11月5日)在北京威胁说否则会有‘后果’,但没有进一步解释会有什么样的后果”。报道还透露,德国驻挪威大使馆从中国过外交官那里得到一个“口头照会形式的警告”,德国外交部已经对此予以证实。“但是,德国政府表现出不为所动。一名政府发言人说,根据传统,政府会派遣代表出席颁奖仪式的。‘在今年的背景下,没有任何理由违背这个多年来的做法’。这一点已经告知了中国方面。”

这名德国政府发言人还说,默克尔总理和外长韦斯特韦勒都对刘晓波获奖表示过欢迎,“他们希望获奖人能够亲自去领奖。”报道说,其它国家的外交官也都受到来自中国政府的压力。一名外交官称,中国政府在一封给其使馆的函件中称刘晓波是“犯罪分子”,给他授奖是“干涉中国的内政”。芬兰和冰岛也都证实收到了类似的函件。

《明镜周刊》称,中国副外长在北京“公然威胁会导致关系恶化”。该刊并引用崔天凯的说,“这些欧洲国家和其它国家一些国家面临的选择简单明了,要么它们参与挑战中国司法制度的政治游戏,要么它们与中国政府和人民以负责任的方式发展真正的友好关系。”这位20国峰会的中国首席谈判代表还说,这些国家“必须选择”,“要是作出错误选择,就得承担相应的后果。”

党报攻击诺贝尔和平奖

报道说,中共在党报的一个评论中也对诺贝尔奖授予刘晓波“进行攻击”。党报的评论称诺贝尔奖是“用来攻击‘中国崛起’的政治工具”,颁奖被意识形态所滥用,以阻碍不符合西方标准的国家的和平发展。“这个奖也表明西方对中国崛起的害怕。中国在很多领域取得了巨大的成就,但是,西方不接受别的国家有不同的政治制度。”

报道最后指出,“奥斯陆的诺贝尔委员会奖励刘晓波,是因其‘为了基本人权的长期的非暴力斗争。’目前,这位文学评论家被以‘危害国家安全罪’的名义判处11年徒刑,正在服刑,将不可能亲自领奖。他是《零八宪章》的共同作者,异议人士通过这个宪章要求改革、自由和结束中共在中国的一党独裁。自从刘晓波在10月份获得诺贝尔和平奖以来,他的妻子也被软禁。此外,中共政权也更加严厉地打击其他异议人士。”

China warns Europe on support for Nobel winner

Posted 2010/11/05 at 2:14 am EDT

BEIJING, Nov. 5, 2010 (Reuters) — A senior Chinese diplomat warned European nations on Friday against supporting Chinese dissident and Nobel Peace Prize winner Liu Xiaobo, saying it would be seen as an affront to China's legal system.
Activists from Reporters Without Borders (RSF) stand next to doves on symbolic newspapers piles during a demonstration in support of jailed Chinese Nobel peace laureate Liu Xiaobo near the Pompidou center in Paris November 4, 2010 the day Chinese President Hu Jintao arrives in France for a state-visit. REUTERS/Benoit Tessier
Ads by Google
Advertise here
Buffett Stock to Buy Now
Buffett and Gates have $1.9 Billion in this one stock.
www.StreetAuthority.com
Learn Chinese
Learn Chinese In China - All Levels | Intro-To-Advanced!
Career-stop.net/--Learn-Chinese
DailyCandy Official Site
One Location For Wedding Styles, Tips & Tricks: Sign Up Free!
www.DailyCandy.com
Entry Visa to China
Oustanding Customer Service Best Value for your money!
www.russiaplus.com

China reacted angrily to the award of the prize to imprisoned Liu last month, calling it an "obscenity" that would not change the country's political system. Liu's wife and a score of other dissidents have since been put under house arrest.

Cui Tiankai, a vice foreign minister and China's key G20 negotiator, told reporters in Beijing that any European government officials who attended the December award ceremony for Liu would "have to bear the consequences."

"This Nobel Peace Prize is highly politicized," Cui said, speaking ahead of next week's G20 summit in South Korean capital Seoul.

"The choice before some European countries and others is clear and simple: do they want to be part of the political game to challenge China's judicial system or do they want to develop a true friendly relationship with the Chinese government and people in a responsible manner?" he added.

"What image do they want to leave for ordinary Chinese people? So, in my view, they are facing such a choice. They have to make the choice according to their own judgment," Cui said.

"If they make the wrong choice, they have to bear the consequences," he added, without elaborating.

LOUD CRITICISM

The New York Times reported on Thursday that China was putting pressure on European governments to boycott the Nobel awards ceremony in December. A Chinese Foreign Ministry spokesman declined to comment directly on that report.

Beijing has canceled several official meetings with Norway after the Nobel Peace Prize was awarded to Liu, a man the Chinese government labels a criminal and who is serving an 11-year jail term on subversion charges for his role in advocating democracy and an end to the Communist Party's monopoly on power.

Norway is home to the Nobel Peace Prize committee, though the government there has no say in who receives it.

Analysts say China's loud criticism of foreign governments over the prize is mainly for home consumption and that long-term diplomatic or economic fall-out is likely to be limited.

Still, France carefully avoided antagonizing Beijing ahead of this week's visit by Chinese President Hu Jintao, and scarcely reacted to Liu's prize.

Hu oversaw the signing of $20 billion worth of corporate investment contracts and pledged to double China's annual trade with France to $80 billion over the next five years.

(Reporting by Simon Rabinovitch and Ben Blanchard; Editing by Ken Wills)

Wednesday, November 3, 2010

 在肖传国案件中法院的态度为何如此?zt

◇◇新语丝(www.xys.org)(xys4.dxiong.com)(www.xinyusi.info)(xys2.dropin.org)◇◇

  在肖传国案件中法院的态度为何如此?

  作者:普鲁士蓝

  方舟子先生:

  方先生,我很敬佩您在中国能够发出不一样的声音。

  您在新浪博客第一篇文章,言辞间认为,中国的司法实践中,对虽有故意伤
害的动机和目的,但结果只造成轻微伤的情况,都是判作寻衅滋事罪的。

  不知道您是不是反讽的意思。但我想对您说的是,中国的司法实践和刑法理
论,都不是这样判的。但是这样判自然是有它的原因的。肖传国雇凶的案子,在
我看来,可能的判决结果无非两个,或者是故意伤害罪,或者是故意杀人罪。这
取决于证据是否充足。但是法院的判决并不让我感到意外。

  我想有两个原因。一个是程序上的原因。一个是这个案件的特殊性。

  第一,程序上的原因。 我想法庭事前很可能收到了指示,庭长不会这么糊
涂,在审判一线的人,通常没有这么糊涂。我猜想,您的这个案子,应该不是合
议庭作出的审判意见,而是审判委员会作出的决定。在我国,审判委员会是由党
委绝对领导的,是审判的最终决定机关。法律规定,凡是案情复杂的案子,或者
牵涉面太多的,都要由合议庭提交法院院长,再由法院院长决定是否提交审判委
员会。

  这个案子,案情倒不复杂,但是海内轰动,全球华人瞩目,其社会性就上升
到第一位了,以我个人的判断,合议庭估计不会敢于擅自决定,审判会委员甚至
在没有开庭之前估计就已经定下了调子。

  这符合我国的惯例,任何事情都是事先谋划好的。案件的结果取决于庭审的
辩论和双方出具的证据的证明力和有效证据的数量以及能否形成证据链,这些都
不能左右案件的结果,案件的结果绝大多数时候在开庭前就定下来了,尤其是社
会普遍关注的案子。这种案子通常还不会允许记者采访。而且通常会有人将旁听
证全部办走,不让媒体和其他“好事”之人进入。这种“和谐”的作风,是我国
法院的一贯作风。

  因此,您的这个案子,十有八九是审判委员会作出的决定,然后合议庭宣布
的。也就是说,法院党委开过会讨论过了。或者某个重要领导批示过了。也许这
个领导甚至比这个法院高许多级别。

  第二个原因是您这个案子的特殊性。我国的法院只欢迎一种人:听话的人。
法院这么判,不一定像外界所认为的那样,说是被当事人给贿赂了。我认为,不
大可能。说的再肯定一点。几乎可以肯定没有贿赂法官。法院之所以这么判,是
因为,法院就是讨厌您这样的“找茬的人”,“不听话的人”。不知道您是不是
听说过张思之大律师,他代理过的江青的案子,是我们这个行业公认的新中国第
一大律师。但是您可能更加不知道的是,迄今为止,张思之律师代理的案件,没
有一个赢的!没有一个!在中国,只要是法院,听到他就会害怕。不管他在法庭
上如何口若悬河,据理力争,证据确凿,法院该怎么判还怎么判。你讲你的,我
判我的。甚至有些法院表示:张某人不来还好,他来了,这个案子本来能判他代
理的那方赢,我也判他输。

  再一个例子,就是王海。王海的前期的一些案子也赢了。但是后期的案子,
法院渐渐地不支持他。法院从骨子里不喜欢这种不听话的人。

  说了这么多,是佩服您的勇敢才说的。感谢您的一颗爱国之心,肯回国来做
这么一件出力不讨好,被人仇恨,被人追杀,还没有人保护的事情。我不爱国,
因为这个国家不爱我。但是我佩服您的勇气,所以我写下了上面这些话。谢谢您。

(XYS20101101)

◇◇新语丝(www.xys.org)(xys4.dxiong.com)(www.xinyusi.info)(xys2.dropin.org)◇◇